Bruce Springsteen — Bring On The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring On The Night" de Bruce Springsteen.
Letra
I lie in bed but baby I can’t sleep no matter how hard I try
There’s something bad, baby, wrong with me whenever I close my eyes
The dreams of Mary keep me awake with every little curve in place
When I walk home in the daybreak I pray come back home, baby, won’t you give me Darlin' bring on the night, oh yeah darlin', bring on the night
Oh now darlin', bring on the night
I walk the street, I’m lookin' for romance
I end up stumblin' in some stupid half-trance
As I watch the lovers mix with circumstance
We watch the disco dancers dance
I look for connection in some new eyes
But for protection they’re tranquilized
Forbidding close inspection of who’s tellin' who
Forbidding close inspection of who’s tellin' who lies
Bring on the night, oh yeah darlin', bring on the night
Oh now darlin', bring on the night
Is it as simple as it seems
I don’t know what I’m doin' here, is it as simple as it seems
Is it as simple as I fear, well if I’m right…
I look for connection in some new eyes
But for protection they’re tranquilized
Forbidding close inspection of who’s tellin' who
Forbidding close inspection of who’s tellin' who
Baby of who’s tellin' who lies
Bring on the night, oh yeah darlin', bring on the night
Oh now darlin', bring on the night, oh now darlin', bring on the night
Come on darlin', bring on the night
Tradução da letra
Deito-me na cama mas não consigo dormir por Mais que tente
Há algo de errado comigo sempre que fecho os olhos
Os sonhos de Maria mantêm-me acordado com cada curva no lugar
Quando eu voltar para casa ao amanhecer rezo para voltar para casa, querida, não me dás a minha querida traz a noite, oh sim querida, traz a noite
Oh agora querida, traz a noite
Ando pela rua à procura de romance
Acabo por tropeçar num meio transe estúpido.
Enquanto vejo os amantes misturarem-se com as circunstâncias
Vemos os dançarinos dançar
Procuro uma ligação em alguns olhos novos
Mas para protecção estão tranquilos.
Proibindo uma inspecção minuciosa de quem está a dizer quem
Proibindo uma inspecção minuciosa de quem está a dizer quem mente
Traz a noite, oh sim querida, traz a noite
Oh agora querida, traz a noite
É tão simples quanto parece
Não sei o que estou a fazer aqui, é tão simples como parece
É tão simples como eu temo, bem se eu estiver certo…
Procuro uma ligação em alguns olhos novos
Mas para protecção estão tranquilos.
Proibindo uma inspecção minuciosa de quem está a dizer quem
Proibindo uma inspecção minuciosa de quem está a dizer quem
Querida de quem está a dizer quem mente
Traz a noite, oh sim querida, traz a noite
Oh agora querida, traz a noite, oh agora querida, traz a noite
Vamos querida, vem a noite