Bruce Springsteen — Breakaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakaway" de Bruce Springsteen.
Letra
Sonny abandoned his car last night*
Had a meeting on the docks with a light blue Monterrey
To breakaway
Sonny was playing all his cards last night
In a hotel room he dealt his life away
To breakaway
Now the promises and the lies they demand it Let the hearts that have been broken stand as the price you pay
To breakaway, oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
To breakaway
Janie slipped from behind the bar last night
Cashed out and walked onto streets rainy and grey
To breakaway
Janie slid into a car last night (sha la la la, sha la la la)
In a parking lot she gave her soul away (sha la la la, sha la la la,
sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la)
Now the promises and the lies they demand it Let the hearts that have been broken stand as the price you pay
To breakaway, oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
To breakaway
Bobby lay 'neath a sheet of stars last night
His back on blacktop still warm from the heat of the day
From breakaway
Bobby went down hard last night (sha la la la, sha la la la)
Saw a shooting star as the evening light slipped away (sha la la la,
sha la la la, sha la la la, sha la la la)
From breakaway (sha la la la, sha la la la)
Now the promises and the lies they demand it Let the hearts that have been broken stand as the price you pay
To breakaway, oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
From breakaway (sha la la la, sha la la la)
Oh breakaway (sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la)
Tradução da letra
O Sonny abandonou o carro ontem à noite.*
Tive uma reunião nas docas com um Monterrey azul claro.
Para romper
O Sonny jogou todas as cartas ontem à noite.
Num quarto de hotel ele deu a sua vida
Para romper
Agora as promessas e as mentiras que eles exigem que os corações que foram quebrados se mantenham como o preço que você paga
Para romper, Oh, romper, Oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
Para romper
A Janie escorregou de trás do bar ontem à noite.
Saquei e caminhei para as ruas chuvosas e cinzentas
Para romper
Janie deslizou para um carro ontem à noite (sha la la la la, sha la la la la)
Num parque de estacionamento ela entregou a sua alma (sha la la la, sha la la la,
sha la la la, sha la la la)
Para quebrar (sha la la la, sha la la la)
Agora as promessas e as mentiras que eles exigem que os corações que foram quebrados se mantenham como o preço que você paga
Para romper, Oh, romper, Oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
Para romper
Bobby lay ' neath a sheet of stars last night
As costas dele em blacktop ainda estão quentes do calor do dia.
De breakaway
Bobby caiu duro ontem à noite (sha la la la, sha la la la)
Viu uma estrela cadente como a luz da noite escorregou (sha la la la,
sha la la la, sha la la la, sha la la la)
From breakaway (sha la la la, sha la la la)
Agora as promessas e as mentiras que eles exigem que os corações que foram quebrados se mantenham como o preço que você paga
Para romper, Oh, romper, Oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
From breakaway (sha la la la, sha la la la)
Oh breakaway (sha la la la, sha la la la la)
Para quebrar (sha la la la, sha la la la)
Para quebrar (sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la)