Bruce Springsteen — Back In Your Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In Your Arms" de Bruce Springsteen.
Letra
In my dream our love was lost, I lived by luck and fate
I carried you inside of me, prayed it wouldn’t be too late
Now I’m standin' on this empty road where nothin' moves but the wind
Once I was your treasure and I saw your face in every star
But the promises we make at night, oh that’s all they are
Unless we fill them with faith and love they’re empty as the howlin' wind
And honey I just wanna be back in your arms
Back in your arms again
You came to me with love and kindness
But all my life I’ve been a prisoner of my own blindness
I met you with indifference and I don’t know why
Now I wake from my dream, I wkae from my dream to this world
Where all is shadow and darkness and a above me a dark sky unfurls
And all the love I’ve thrown away and lost I’m longin' for again
Now darlin' I just wanna be back in your arms
Tradução da letra
No meu sonho o nosso amor foi perdido, eu vivi pela sorte e pelo destino
Carreguei-te dentro de mim, rezei para que não fosse tarde demais.
Agora estou nesta estrada vazia onde nada se move a não ser o vento
Uma vez fui o teu tesouro e vi a tua cara em todas as estrelas
Mas as promessas que fazemos à noite, é tudo o que são
A não ser que os encham de fé e amor estão vazios como o vento uivante
E querida eu só quero estar de volta nos teus braços
De volta aos teus braços outra vez
Vieste ter comigo com amor e bondade
Mas toda a minha vida fui um prisioneiro da minha própria cegueira
Conheci-te com indiferença e não sei porquê.
Agora Acordo do meu sonho, do meu sonho para este mundo
Onde tudo é sombra e escuridão e acima de mim um céu escuro se desenrola
E todo o amor que deitei fora e perdi que anseio de novo
Agora, querida, só quero estar de volta aos teus braços.