Bruce Springsteen — Ain't Good Enough For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Good Enough For You" de Bruce Springsteen.
Letra
Well you don’t like, don’t like the way I walk
And you don’t like, don’t like the way I talk
You criticize about me endlessly
Logic defies how you get stuck with me And you complain about the clothes I wear
And you explain there’s other boys out there
You complain my car makes too much noise
And you cry I’m always out with the boys
Whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
I give up little darling (whoa whoa little darling)
Yeah no matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
You complain the way I love you at night
You explain I’m really not your type
If we go out, you say I’m such a bore
If we stay in, you say what are we living for
I don’t understand, there’s nothing I can do There ain’t no way I can satisfy you
End of the night I lean in for a kiss
Here comes the pitch, a swing and a miss
Whoa whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
I quit little darling (whoa whoa little darling)
Yeah no matter what I do, well you know it’s true
Ain’t good enough for you, hey!
Hey!
(Come on boys!)
Whoa whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
Hey hey little darling (whoa whoa little darling)
No matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
I tried to change, I got a job in sales
I bought a shirt uptown in Bloomindales
And babe I tried to make the latest scene
Hitting cool just like Jimmy Iovine
I bought a record with all the latest grooves
A book of love with all the latest moves
I bought some flowers and I waited at your door
And you came out, didn’t want to see me no more
Whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
I quit little darling (whoa whoa little darling)
Yeah no matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
Hey! Hey! Hey!
No matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
Aww no matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
Whoaaa!
Tradução da letra
Bem, tu não gostas, não gostas da maneira como eu ando
E tu não gostas, não gostas da maneira como falo.
Criticas-me incessantemente
A lógica desafia como ficas preso a mim e queixas-te das roupas que uso.
E tu Explicas que há outros rapazes por aí.
Queixas-te que o meu carro faz muito barulho
E tu choras estou sempre fora com os rapazes
Whoa whoa (whoa whoa whoa whoa whoa whoa)
Eu desisto do little darling)
Sim, não importa o que eu faça, garota você sabe que é verdade
Não é o suficiente para ti
Queixas-te como te amo à noite
Explica-me que não sou o teu tipo.
Se sairmos, dizes que sou um chato.
Se ficarmos em casa, dizes para que vivemos.
Não entendo, não há nada que eu possa fazer não há maneira de te satisfazer
Fim da noite inclino-me para um beijo
Aí vem o lançamento, um baloiço e uma falha
Whoa whoa whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa whoa)
Eu demito-me, minha querida.)
Sim, não importa o que eu faça, bem sabes que é verdade
Não é suficientemente bom para ti!
Ei!
Vamos, rapazes!)
Whoa whoa whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa whoa)
Olá, querida.)
Não importa o que eu faça, garota você sabe que é verdade
Não é o suficiente para ti
Tentei mudar, consegui um emprego nas vendas.
Comprei uma camisa em Bloomindales.
And babe I tried to make the latest scene
A bater bem como o Jimmy Iovine
Comprei um disco com todas as mais recentes ranhuras.
Um livro de amor com todas as últimas jogadas
Comprei umas flores e esperei à tua porta.
E tu saíste, não me querias ver mais.
Whoa whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa whoa)
Eu demito-me, minha querida.)
Sim, não importa o que eu faça, garota você sabe que é verdade
Não é o suficiente para ti
Ei! Ei! Ei!
Não importa o que eu faça, garota você sabe que é verdade
Não é o suficiente para ti
Não importa o que eu faça, garota você sabe que é verdade
Não é o suficiente para ti
Whoaaa!