Bruce Hornsby — The Tide Will Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tide Will Rise" de Bruce Hornsby.
Letra
Sometimes I get lucky
Most times I come up short
Got to pull up the lines
Got to move around the bend
They say it’s a dying breed
They say it’s going to disappear
Nothing I can do, oh but pull up the load again
The tide will rise
And the tide will fall
We’ll be out on the water
Before the break of dawn
The tide will rise
And the tide will fall
Oh, we’ll be working on the water
When the long, long day is gone
Full moon it was always best
Keep a little and you sell the rest
Living on hope that the seed is sown again
Red sky in the evening
Better times are coming up they say
Well, why do I feel like it’s all coming to an end
The tide will rise
And the tide will fall
We’ll be out on the water
Before the break of dawn
The tide will rise
And the tide will fall
Oh, we’ll be working on the water
When the long, long day is gone
When the seed is broken
Nothing left to grow on When you lose the seed
It’s hard to bring it on back
Never bowed to no one
Always went my own way
Broke down, run around, but I won’t run away
And the tide will rise
The tide will rise
And the tide will fall
We’ll be out on the water
Before the break of dawn
The tide will rise
And the tide will fall
Oh, we’ll be working on the water
When the long, long day is gone
Tradução da letra
Às vezes Tenho sorte.
Na maioria das vezes Não tenho tempo.
Tenho de puxar as linhas.
Tenho de dar a volta à curva
Dizem que é uma raça em extinção.
Dizem que vai desaparecer.
Não posso fazer nada, mas puxa a carga outra vez.
A maré subirá
E a maré cairá
Estaremos na água
Antes do amanhecer
A maré subirá
E a maré cairá
Vamos trabalhar na água.
Quando o longo, longo dia se foi
Lua cheia foi sempre o melhor
Guarda um pouco e vende o resto.
Vivendo na esperança de que a semente seja semeada novamente
Céu vermelho à noite
Estão a chegar tempos melhores, dizem eles.
Bem, porque é que sinto que está tudo a chegar ao fim?
A maré subirá
E a maré cairá
Estaremos na água
Antes do amanhecer
A maré subirá
E a maré cairá
Vamos trabalhar na água.
Quando o longo, longo dia se foi
Quando a semente é quebrada
Não há mais nada para crescer quando se perde a semente
É difícil trazê-lo de volta.
Nunca se curvou perante ninguém
Sempre fui à minha maneira
Avariou-se, corre por aí, mas não vou fugir.
E a maré subirá
A maré subirá
E a maré cairá
Estaremos na água
Antes do amanhecer
A maré subirá
E a maré cairá
Vamos trabalhar na água.
Quando o longo, longo dia se foi