Bruce Hornsby — Swan Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swan Song" de Bruce Hornsby.
Letra
This is no fond farewell
You can be sure I could wish it was no farewell at all
It’s been a good long run
Oh to be sure I don’t regret much
Not much at all
I’m gonna dance the night away
Gonna do what I want to any old day
And all at once I know the clouds are gonna clear for me And I will do alright
Well in truth, I might
I may be stumbling round on some cold night
I will miss the times when we were so right
Although it seems so long ago, so long
This is my swan snog, I’m gone, gone
This is no sorrowful day
You can be sure I’ve got no axe to grind at all
It’s circumstance or burn out
You can be sure I’ve been grinding
Till I’m grinding to a halt
Sometimes it’s the right thing to cut the cord
You’ve been holding on hard but your hands get sore
Sometimes it’s worth it, but sometimes you wonder what for
And I will do alright
Well in truth, I might
I may be stumbling round on some cold night
I will miss the times when we were so right
Although it seems so long ago, so long
This is my swan snog, I’m gone, gone
And I will do alright
Well in truth, I might
I may be stumbling round in some dim light
I will miss the times when it was so rightAlthouhg it seems so long ago, so long
This is my swan song, I’m gone, gone
Tradução da letra
Isto não é uma despedida agradável.
Podes ter a certeza que gostaria que não fosse uma despedida
Tem sido uma boa corrida.
Para ter a certeza que não me arrependo muito
Nada de especial.
Vou dançar a noite toda
Vou fazer o que quero em qualquer dia
E tudo de uma vez eu sei que as nuvens vão ficar claras para mim e eu vou fazer tudo bem
Bem, na verdade, talvez
Posso estar a tropeçar numa noite fria
Vou sentir falta dos tempos em que estávamos tão certos
Embora pareça que foi há tanto tempo, tanto tempo.
Este é o meu beijo de cisne, vou-me embora, Vou-me embora
Este não é um dia triste
Podes ter a certeza que Não tenho nenhum machado para moer.
São as circunstâncias ou queimam-se
Podes ter a certeza que tenho andado a moer
Até eu parar
Às vezes é a coisa certa para cortar o cordão
Tens-te agarrado com força, mas as tuas mãos ficam doridas.
Às vezes vale a pena, mas às vezes perguntamo-nos para quê.
E eu vou fazer tudo bem
Bem, na verdade, talvez
Posso estar a tropeçar numa noite fria
Vou sentir falta dos tempos em que estávamos tão certos
Embora pareça que foi há tanto tempo, tanto tempo.
Este é o meu beijo de cisne, vou-me embora, Vou-me embora
E eu vou fazer tudo bem
Bem, na verdade, talvez
Posso estar a tropeçar numa luz fraca
Vou sentir falta dos tempos em que estava tão certo. parece que foi há tanto tempo, tanto tempo.
Este é o meu canto do cisne.