Bruce Hornsby — See The Same Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See The Same Way" de Bruce Hornsby.
Letra
There was a little girl picked up a doll
Oh so white as snow
Said this is me as I really am Same little girl picked up a doll
Looked just like her
And threw it away in the garbage can
One man in a courtroom with a grim-faced stare
A sea of armchair experts judging what’s said
One man saw another man that could’ve been him
One man and a woman saw nothing but red, red, red
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
One man saw a healer doing such good, good things
One man saw a sinner by the Holy Sea
Well Jesus and the Pharisees didn’t see eye to eye
But the man on the shore saw so clearly
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
I want to be at the meeting, I want to be in that number
When we all see, see the same, see the same way
One man saw a million men standing in peaceful grace
One man saw nobody missing work
Telling lots of bad jokes might just make you feel good
But you never know who, who you hurt with your words
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
There was a man playing G.I. Joe, way back there in the woods
In training for the coming of the promised war
Seeing all conspiracy, needs somebody to blame
If only he could open up, love a little more
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
Tradução da letra
Havia uma menina que pegou uma boneca
Tão branca como a neve
Disse que esta sou eu, porque sou a mesma menina que pegou numa boneca.
Era igualzinha a ela.
E deitei-o fora no caixote do lixo.
Um homem num tribunal com um olhar triste
Um mar de especialistas de poltrona julgando o que é dito
Um homem viu outro homem que podia ter sido ele.
Um homem e uma mulher só viram Vermelho, Vermelho, Vermelho
Estás a olhar para uma fotografia.
Também estou a olhar para ele.
Vês o que eu vejo hoje?
Vamos falar sobre a diferença.
Descobre o que está no caminho.
Abre os olhos, vê o mesmo
Veja da mesma maneira
Um homem viu um curandeiro a fazer coisas tão boas.
Um homem viu um pecador junto ao mar sagrado
Bem, Jesus e os fariseus não olharam de acordo com os olhos.
Mas o homem na costa viu tão claramente
Estás a olhar para uma fotografia.
Também estou a olhar para ele.
Vês o que eu vejo hoje?
Vamos falar sobre a diferença.
Descobre o que está no caminho.
Abre os olhos, vê o mesmo
Veja da mesma maneira
Quero estar na reunião, quero estar nesse número.
Quando todos nós vemos, vemos o mesmo, vemos da mesma maneira
Um homem viu um milhão de homens em paz.
Um homem viu ninguém faltar ao trabalho.
Contar muitas piadas más pode fazer-te sentir bem.
Mas nunca se sabe quem, quem se magoa com as palavras
Estás a olhar para uma fotografia.
Também estou a olhar para ele.
Vês o que eu vejo hoje?
Vamos falar sobre a diferença.
Descobre o que está no caminho.
Abre os olhos, vê o mesmo
Veja da mesma maneira
Havia um homem a fazer de G. I. Joe, lá atrás na floresta.
Em treino para a chegada da guerra prometida
Ver toda a conspiração, precisa de alguém para culpar
Se ao menos ele pudesse abrir-se, amasse um pouco mais.
Estás a olhar para uma fotografia.
Também estou a olhar para ele.
Vês o que eu vejo hoje?
Vamos falar sobre a diferença.
Descobre o que está no caminho.
Abre os olhos, vê o mesmo
Veja da mesma maneira