Bruce Hornsby — Piano Intro/Great Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piano Intro/Great Divide" de Bruce Hornsby.
Letra
You’re saying I’ve got, got a lot, a lot of nerve
To say that we could, we could be friends
YOu’re thinking I’m just another one telling lies
You don’t want to be fooled, fooled again
And you always go your way
And I always go mine
Maybe one day we’ll come together
Across the great divide
I heard somebody calling you a bad name
But I was speechless, didn’t say anything to him
Next time I swear, it’ll be different
I promise not to be silent again
And you always go your way
And I always go mine
Maybe one day we’ll come together
Across the great divide
And I always cross to the other side
But I go back every time
Maybe one day we’ll come together
Across the great divide
I saw a bombed aisle, heard a gunshot ring
Saw two matchsticks burn, felt the bedsheets sting
Ugly words on a wall, and a robe in flames
Then I saw a little boy smile, when the clouds did move away
And you always go your way
And I always go mine
Maybe one day we’ll come together
Across the great divide
Tradução da letra
Estás a dizer que eu tenho, tenho muita, muita lata
Dizer que podíamos, que podíamos ser amigos
Estás a pensar que sou apenas mais um a mentir.
Você não quer ser enganado, enganado novamente
E segues sempre o teu caminho
E eu vou sempre a minha
Talvez um dia nos encontremos
Através da grande divisão
Ouvi alguém a chamar-te mau nome.
Mas fiquei sem palavras, não lhe disse nada.
Da próxima vez que eu jurar, será diferente.
Prometo não voltar a ficar em silêncio.
E segues sempre o teu caminho
E eu vou sempre a minha
Talvez um dia nos encontremos
Através da grande divisão
E eu sempre atravesso para o outro lado
Mas volto sempre
Talvez um dia nos encontremos
Através da grande divisão
Vi um corredor bombardeado, ouvi um anel de tiro.
Vi dois fósforos a arder, senti os lençóis a arder.
Palavras feias numa parede, e um robe em chamas
Depois vi um rapazinho a sorrir, quando as nuvens se afastaram.
E segues sempre o teu caminho
E eu vou sempre a minha
Talvez um dia nos encontremos
Através da grande divisão