Bruce Hornsby — Pastures of Plenty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pastures of Plenty" de Bruce Hornsby.
Letra
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
Did you hear about the girl
Alone in the world
Thought she was losing her mind
She found it in the discarded refuse pile
Down near the railroad line
A book of sonnets torn and tattered
A few remained intact
One held the key, she said to me To getting some feeling back
Sometimes my head turns round and round
Sometimes you talk but I can’t hear a sound
Sometimes I look down, find my feet off the ground
I feel that I’m somewhere else bound
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
She looked down the railroad trackLined with trees on each side
She prayed for the strength to run to the boxcar
To pull herself up for the ride
You invite me to your house — you’re so sincere
We sit so close for a while
You reach out for me in the low light so clear
But you look like you’re frowning when you smile
Hanging around just to see what could happen
Hanging on by oh, the thinnest thread
Sometimes I see the faintest glimpse
Sometimes I feel I’d be better off in bed
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
Tradução da letra
Onde vais?
Onde vais para o meu amigo?
Disse que vou procurar
Os pastos da abundância
Acho que estão algures por aí.
Ouviste falar da rapariga?
Sozinho no mundo
Pensei que estava a perder a cabeça.
Ela encontrou-o na pilha de lixo descartada.
Perto da linha férrea
Um livro de sonetos rasgados e esfarrapados
Alguns permaneceram intactos.
Uma segurava a chave, e ela disse-me para ter algum sentimento de volta.
Às vezes a minha cabeça gira e gira
Às vezes você fala mas eu não consigo ouvir um som
Às vezes olho para baixo, encontro os meus pés fora do chão
Sinto que estou noutro lugar amarrado
Onde vais?
Onde vais para o meu amigo?
Disse que vou procurar
Os pastos da abundância
Acho que estão algures por aí.
Ela olhou para o caminho-de-ferro alinhado com árvores de cada lado
Ela rezou pela força para correr para o vagão
Para se levantar para o passeio
Você me convida para sua casa-você é tão sincero
Sentamo-nos tão perto por uns tempos.
Procura-me na luz tão clara
Mas parece que estás carrancudo quando sorris
Andar por aí só para ver o que podia acontecer
Pendurado por oh, o fio mais fino
Às vezes vejo o menor vislumbre
Às vezes sinto-me melhor na cama.
Onde vais?
Onde vais para o meu amigo?
Disse que vou procurar
Os pastos da abundância
Acho que estão algures por aí.