Bruce Hornsby — Mirror On The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror On The Wall" de Bruce Hornsby.
Letra
I’d like to try throwing the I-Ching
I’d like to try some analyzing my writing
I’d like what’s written on the crystal stones
And see what happens if I put on my turban and start throwing bones, hey!
Maybe I’ll be a gofer, getting bagels for the UN
Maybe I’ll cruise bars in futile search of perfect tens
And maybe I’ll be the legendary scandal-ridden pol
Keeping up my solid citizen front when I’m really just bought and sold
Mirror, mirror on the wall
Palm readings and crystal balls
It’s obvious for all to see
How uncertain it will be And hand-writing and dice rolls
I-Ching and crystal stones
And tea leaves and astrology
Get someone to interpret your dreams
Still I don’t know where we’ll be Will you take this ride with me Maybe I’ll be a doctor, ophthalmologist checking out eyes
Maybe I’ll get a job making little skinny curly fries
I might feel important as a security guard
And I’d love to lean on you when times get too hard, hey!
Maybe I’ll be the overweight ex-jock chasing skirts
Tell 'em my old stories, you know the older you get the better you were
You can be my right hand, tell me when I’m a joke
And maybe they’ll be some times when we feel like we’re not just blowing smoke
Mirror, mirror on the wall
Palm readings and crystal balls
It’s obvious for all to see
How uncertain it will be And hand-writing and dice rolls
I-Ching and crystal stones
And tea leaves and astrology
Get someone to interpret your dreams
Still I don’t know where we’ll be Will you take this ride with me?
Maybe I’ll invent the nuclear magnetic resonance stomp
Or create a synthetic hue for you
Or make chemical breakthroughs
Take a map of the genome and get directions to a friend
And develop a crumb, crisp coating for a new cake and ice cream blend, hey!
Mirror, mirror on the wall
Palm readings and crystal balls
It’s obvious for all to see
How uncertain it will be Fortune tellers and mirrored walls
Tarot cards and Ouija boards
And tea leaves and astrology
Why don’t you come and play with me?
Still I’ll wonder where we’ll be Will you take this ride…
Will you take this ride with me?
With me…
Tradução da letra
Eu gostaria de tentar lançar o I-Ching
Gostaria de tentar analisar a minha escrita.
Quero o que está escrito nas pedras de cristal.
E vê o que acontece se eu colocar o meu turbante e começar a atirar ossos.
Talvez eu seja um gofer, a comprar bagels para a ONU.
Talvez vá a bares à procura de dezenas perfeitas.
E talvez eu seja o lendário pol cheio de escândalos
Manter a minha sólida frente cidadà quando sou apenas comprado e vendido
Espelho, espelho na parede
Leituras das palmeiras e bolas de cristal
É óbvio para todos verem
Quão incerto será e a escrita à mão e os rolos de dados
I-Ching e pedras de cristal
E folhas de chá e astrologia
Arranja alguém para interpretar os teus sonhos
Mesmo assim, não sei onde vamos estar. podes vir comigo, talvez eu seja médico, oftalmologista a olhar para os olhos.
Talvez consiga um emprego a fazer batatas fritas magras e encaracoladas.
Posso sentir-me importante como segurança.
E adorava apoiar-me em ti quando os tempos se complicam demais.
Talvez eu seja o ex-atleta gordo a perseguir Saias.
Conta-lhes as minhas velhas histórias, sabes que quanto mais velho ficas melhor ficas
Podes ser a minha mão direita, diz-me quando eu for uma piada
E talvez haja alturas em que sentimos que não estamos só a fumar.
Espelho, espelho na parede
Leituras das palmeiras e bolas de cristal
É óbvio para todos verem
Quão incerto será e a escrita à mão e os rolos de dados
I-Ching e pedras de cristal
E folhas de chá e astrologia
Arranja alguém para interpretar os teus sonhos
Mesmo assim, não sei onde vamos estar. vais levar esta boleia comigo?
Talvez eu invente o estompo de ressonância magnética nuclear.
Ou criar um tom sintético para ti
Ou fazer descobertas químicas
Pegue um mapa do genoma e obtenha direções para um amigo
E desenvolver um revestimento crocante e crocante para um novo bolo e uma mistura de gelado.
Espelho, espelho na parede
Leituras das palmeiras e bolas de cristal
É óbvio para todos verem
Como é incerto que serão Videntes e paredes espelhadas
Cartas de tarô e placas Ouija
E folhas de chá e astrologia
Porque não vens brincar comigo?
Ainda assim, pergunto-me onde estaremos.…
Levas esta boleia comigo?
Comigo…