Bruce Hornsby — Hooray For Tom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooray For Tom" de Bruce Hornsby.
Letra
Will it really help me to learn
About Frederick the Great and when Rome burned?
Wish they’d skip over me when it’s my turn
All this useless information so I can talk way above my station
And I lost when I couldn’t spell «Congratulations»
Well, Hooray, Hooray for Tom
Who won the spelling bee
Spelled the difficult words so right
And now he’s on TV.
Oh Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray for me.
Teach me long division
So I can figure out baseball stats
Batting average, fielding percentage and all that
Well I learned more at home OK
Learned how to scrap, learned some funny things to say
And I lost when I spelled «B-A-N-A-N-A-N-A».
Well, Hooray, Hooray for Tom
Who won the spelling bee
Spelled the difficult words so right
And now he’s on TV.
Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray for me.
Hooray, Hooray for Tom
Who won the old spelling bee
Spelled the difficult words so right
Spelled the crepuscule so right
And now he’s on TV.
Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray
Hope someday they’ll say hooray
Well I hope someday they’ll say hooray for me.
Tradução da letra
Vai realmente ajudar-me a aprender
Sobre Frederico, o grande e quando Roma ardeu?
Quem me dera que saltassem por cima de mim quando fosse a minha vez
Toda esta informação inútil para poder falar acima da minha estação.
E perdi quando não consegui soletrar "Parabéns»
Bem, Hurra, hurra para o Tom
Quem ganhou o concurso de ortografia
Soletrou as palavras difíceis tão bem
E agora está na televisão.
Viva, Viva O Tom
Ele está lá em cima para todos verem
E espero que um dia digam viva por mim.
Ensina-me a divisão longa.
Para descobrir estatísticas de basebol.
Média de rebatidas, percentagem de fielding e tudo isso
Bem, aprendi mais em casa.
Aprendi a raspar, aprendi coisas engraçadas a dizer
E perdi quando soletrei "B-A-N-A-N-A-N-A".
Bem, Hurra, hurra para o Tom
Quem ganhou o concurso de ortografia
Soletrou as palavras difíceis tão bem
E agora está na televisão.
Viva, Viva O Tom
Ele está lá em cima para todos verem
E espero que um dia digam viva por mim.
Viva, Viva O Tom
Quem ganhou o velho concurso de ortografia
Soletrou as palavras difíceis tão bem
Soletrou o crepúsculo tão bem
E agora está na televisão.
Viva, Viva O Tom
Ele está lá em cima para todos verem
E espero que um dia digam viva
Espero que um dia digam viva
Espero que um dia digam "viva por mim".