Bruce Hornsby & The Noisemakers — Paperboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperboy" de Bruce Hornsby & The Noisemakers.
Letra
Let’s all keep our voices low, here’s a story you don’t know
As good as anything we can’t watch on HBO
Before you say it’s all bunk or throw it out as so much junk
Listen what this guy’s been hiding in his trunk
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes
There was that little girl, pink ribbon, auburn curls
Who ended up as cargo and then taken for a whirl
He must’ve given her a whack, pre-teen surprise attack
She ended up between the guys' spare tire and his jack
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes
He’s looking for me, he’s looking for you
Believe you me, every word is true
In his kitchen there’s a corpse, made a meal of his divorce
Eats a different body part for every different course
In his basement there’s a crypt, it’s so well, well equipped
He’s seen so many ghoulish things they now seem nondescript
He’s looking for me, he’s looking for you
Another peep and we’ll be through
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes
Tradução da letra
Vamos todos manter as nossas vozes baixas, aqui está uma história que você não sabe
Tão bom como qualquer coisa que não podemos ver na HBO
Antes de dizeres que é tudo treta ou deitá-lo fora como tanta tralha
Ouve o que este tipo tem escondido na bagageira.
Ele anda à minha procura, anda à tua procura.
Ele corta-te os pés só para te tirar os sapatos.
Havia aquela menina, fita rosa, caracóis ruivos
Que acabou como carga e depois foi dar uma volta
Deve ter-lhe dado um ataque surpresa pré-adolescente.
Ela acabou entre o pneu sobresselente dos rapazes e o seu macaco.
Ele anda à minha procura, anda à tua procura.
Ele corta-te os pés só para te tirar os sapatos.
Ele anda à minha procura, anda à tua procura.
Acredita em mim, cada palavra é verdadeira.
Na cozinha dele está um cadáver, fez uma refeição com o divórcio.
Come uma parte do corpo diferente para cada curso diferente
Na cave dele há uma cripta, tão bem equipada.
Ele viu tantas coisas horríveis que agora parecem indescritíveis.
Ele anda à minha procura, anda à tua procura.
Mais um pio e acabamos.
Ele anda à minha procura, anda à tua procura.
Ele corta-te os pés só para te tirar os sapatos.