Bruce Hornsby And The Range — The Road Not Taken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road Not Taken" de Bruce Hornsby And The Range.
Letra
Down in the southwest Virginia town of Richlands
I fell in love with an Appalachian girl
She lived in a long line of little row houses
On the side of an old strip mining hill
She walked along on the jagged ridge
And looked as far as she could see
But the hills out there so up and down
You only see as far as the next big ridge
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Oh the coal dust sttles on the window display
They have to change it about every other day
Some things never change way out here
An outsider could always remain that way
She walked along on the jagged ridge
She told me she was thinking of me But every time I tried to take her away
She alway ran back to the rocks and the trees
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Oh I went back there after many years
So curious and so secretly
As I looked on I held back a tear
The road not taken overcoming me Oh I saw her she was sitting there
Older, thinner on the front porch
It seemed the light a little brighter there
Or maybe I still carried the forgotten torch
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Tradução da letra
Down in the southwest Virginia town of Richlands
Apaixonei-me por uma rapariga Apalaches.
Ela vivia numa longa fila de casinhas.
Ao lado de uma velha colina mineira
Ela caminhou pelo cume irregular
E olhou para o mais longe que podia ver
Mas as colinas lá fora para cima e para baixo
Você só vê até o próximo Big ridge
Sempre que vejo a cara dela
Na rua no vazio da colina
Outro tempo e outro lugar
Ainda a sinto no meu coração
Sempre que vejo a cara dela
Na rua no vazio na curva
Vejo-a na minha mente e depois
Eu sigo a estrada sem ser tomada ... outra vez
Oh, as vigas de pó de carvão no visor da janela
Têm de mudar isso todos os dias.
Há coisas que nunca mudam por aqui.
Um forasteiro pode sempre continuar assim.
Ela caminhou pelo cume irregular
Ela disse-me que estava a pensar em mim, mas todas as vezes que tentei levá-la
Ela sempre correu para as rochas e as árvores.
Sempre que vejo a cara dela
Na rua no vazio da colina
Outro tempo e outro lugar
Ainda a sinto no meu coração
Sempre que vejo a cara dela
Na rua no vazio na curva
Vejo-a na minha mente e depois
Eu sigo a estrada sem ser tomada ... outra vez
Voltei lá depois de muitos anos.
Tão curioso e tão secretamente
Enquanto olhava para mim segurava uma lágrima
A estrada que não foi tomada superando-me oh eu vi-a ela estava sentada lá
Mais velho, mais magro no alpendre da frente
Parecia a luz um pouco mais brilhante lá
Ou talvez eu ainda carregasse a tocha esquecida
Sempre que vejo a cara dela
Na rua no vazio da colina
Outro tempo e outro lugar
Ainda a sinto no meu coração
Sempre que vejo a cara dela
Na rua no vazio na curva
Vejo-a na minha mente e depois
Eu sigo a estrada sem ser tomada ... outra vez