Bruce Hornsby And The Range — Special Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special Night" de Bruce Hornsby And The Range.
Letra
Riding in the early evening I’d say
I know of a certain tree
I always asked if you wanted to go You’d just sit there silently
Now you say come on let’s go You know where you want to be As I watch you tan in the waters so brown
Desire gets the best of modesty
Walk me down the side of the water
Lay your weary head on me Lay your clothes up on the table
Wrap your worries round the red cedar tree
It’s a special night
Looks like a special night
There’ll be some changes made on the water tonight
Go in a boy and come out a man
Looking out at the water
You say «What do you think?»
Indecision in my face and arms
You say you either swim or you sink
Sliding off sliding on down
Wetness in the evening mist
No ride in the countryside
Ever compared to this
Walk me down the side of the water
Lay your weary head on me Lay your clothes up on the table
Wrap your worries round the red cedar tree
It’s a special night
Looks like a special night
There’ll be some changes made on the water tonight
Go in a boy and come out a man
Tradução da letra
Cavalgando no início da noite eu diria
Conheço uma certa árvore.
Sempre perguntei se querias ir, ficavas aí sentado em silêncio.
Agora dizes "vamos embora" sabes onde queres estar enquanto te vejo bronzear-te nas águas tão castanhas
O desejo tira o melhor da modéstia
Acompanha-me até à beira da água
Põe a tua cabeça cansada em cima de mim põe as tuas roupas em cima da mesa
Embrulhem as vossas preocupações à volta do Cedro Vermelho
É uma noite especial
Parece uma noite especial.
Haverá algumas mudanças na água esta noite.
Entra num rapaz e sai um homem
Olhando para a água
Dizes :" o que achas?»
Indecisão na minha cara e braços
Dizes que nadas ou afundas
Deslizando para baixo
Humidade na névoa da noite
Não há passeio no campo
Jamais comparado a isto
Acompanha-me até à beira da água
Põe a tua cabeça cansada em cima de mim põe as tuas roupas em cima da mesa
Embrulhem as vossas preocupações à volta do Cedro Vermelho
É uma noite especial
Parece uma noite especial.
Haverá algumas mudanças na água esta noite.
Entra num rapaz e sai um homem