Bruce Guthro — Little Gifts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Gifts" de Bruce Guthro.
Letra
She has the look, she holds my hand
And when I come to her she understands
She gives me hope, when I’m in need
And when the world has got me on my knees
Well on my knees is not so bad
Not so bad at all
It’s where I go to look into her eyes
And where kings and angels fall
He wakes me up, he starts my day
He knows exactly when and what to say
He lets me know he’s on my side
He lets me know that everything’s allright
He gives me room to be myself
And loves it when I shine
And grants me absolute forgiveness
For the fool I am sometimes
And like a fool I always wind up
Standing in the rain
That’s when they hold me close
And say don’t you ever change
They enter in my every thought
They help me learn what I have long forgot
They bring my future to my past
Always finding ways to make me laugh
And if I were to sum it up
In a word it would be love
So thanks to you who sent
These little gifts from up above
Tradução da letra
Ela tem o olhar, ela segura a minha mão
E quando eu vou ter com ela ela compreende
Ela dá-me esperança, quando preciso
E quando o mundo me pôs de joelhos
Bem, de joelhos não é assim tão mau.
Nada mal mesmo.
É para onde vou olhar nos olhos dela.
E onde reis e anjos caem
Ele acorda-me, começa o meu dia
Ele sabe exactamente quando e o que dizer
Ele diz - me que está do meu lado.
Ele diz-me que está tudo bem.
Ele dá-me espaço para ser eu mesmo
E adora quando eu brilho
E concede-me perdão absoluto
Para o tolo que sou às vezes
E como um tolo eu sempre acabo
De pé à chuva
Foi quando me abraçaram.
E diz: nunca mudes
Eles entram em todos os meus pensamentos
Ajudam - me a aprender o que há muito me esqueci
Trazem o meu futuro ao meu passado
Sempre a encontrar formas de me fazer rir
E se eu resumisse
Numa palavra seria amor
Então, graças a ti que enviaste
Estes pequenos presentes lá de cima