Bruce Gaitsch — Haunt Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunt Me Tonight" de Bruce Gaitsch.
Letra
I hear the chimes playing the evening breeze
Bringing the night along its way
Just like the tide swaying the endless sea
It keeps you forever from the day
Haunt me tonight
Float to me on your illusion
Show me a sign to let me know
Haunt me tonight
Let me see your silent vision
That’s all of your light I have to hold
I can’t explain, can’t even understand
How what we had has come to this
When love’s sweet refrain is played with a ghostly hand
And I am so helpless to resist
Haunt me tonight
Float to me on your illusion
Show me a sign to let me know
Yeah, yeah
Haunt me tonight
Let me see your silent vision
That’s all of your light I have to hold
I feel you near, waiting beyond the shore
Don’t leave me longing anymore, ooh. .
Haunt me tonight
Float to me on your illusion
Show me a sign to let me know
Oh yeah, yeah
Haunt me tonight
Let me see your silent vision
That’s all of your light I have to hold
Yeah
Haunt me tonight
Float to me on your illusion
Show me a sign to let me know
Haunt me tonight
Let me see your silent vision
That’s all of your light I have to hold
Tradução da letra
Ouço os sinos a tocar a brisa da noite
Trazendo a noite ao longo do seu caminho
Tal como a maré a balançar o mar sem fim
Mantém-te para sempre do dia
Assombra-me esta noite
Flutue até mim na sua ilusão
Mostra-me um sinal para me dizeres
Assombra-me esta noite
Deixa-me ver a tua visão silenciosa.
É toda a tua luz que tenho de segurar
Não consigo explicar, nem sequer entender.
Como é que o que tínhamos chegou a isto?
Quando o doce refrão do amor é tocado com uma mão fantasmagórica
E sou tão incapaz de resistir
Assombra-me esta noite
Flutue até mim na sua ilusão
Mostra-me um sinal para me dizeres
Sim, sim
Assombra-me esta noite
Deixa-me ver a tua visão silenciosa.
É toda a tua luz que tenho de segurar
Sinto-te perto, à espera para lá da Costa.
Não me deixes com saudades. .
Assombra-me esta noite
Flutue até mim na sua ilusão
Mostra-me um sinal para me dizeres
Oh sim, sim
Assombra-me esta noite
Deixa-me ver a tua visão silenciosa.
É toda a tua luz que tenho de segurar
Sim
Assombra-me esta noite
Flutue até mim na sua ilusão
Mostra-me um sinal para me dizeres
Assombra-me esta noite
Deixa-me ver a tua visão silenciosa.
É toda a tua luz que tenho de segurar