Bruce Dickinson — Midnight Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Jam" de Bruce Dickinson.
Letra
Love is over like it never began
Flicker of life, the candle in his hand
Watch the fairy tale unfold, unwind
For this prize he traveled in his mind
Who’s guilty, who decides
Who took her life, who gained the prize
Love is cheap, life’s a lie
What kind of man would do this to his friend
Hand caressed, squeezed her life away
Slide into the darkness, the end of the day
Swallowed with the black, cover the light
To the fire, to the night
Love is over like it never began
Flicker of life, the candle in his hand
The queen is dying, dying and loved
Watch the fairy tale unfold, unwind, unravel
Now with his prize he’d slide into the forest beyond
You’re alone, alone forever
Alone forever
Alone forever
He’s gonna be alone forever
Alone forever
Tradução da letra
O amor acabou como se nunca tivesse começado
A luz da vida, a vela na sua mão
Vê o conto de fadas desenrolar-se, relaxar
Por este prémio ele viajou na sua mente
Quem é culpado, quem decide
Que lhe tirou a vida, que ganhou o prémio
O amor é barato, a vida é uma mentira
Que tipo de homem faria isto ao seu amigo?
Acariciou-lhe a mão, apertou-lhe a vida
Desliza para a escuridão, o fim do dia
Engolido com o preto, cobrir a luz
Para o fogo, para a noite
O amor acabou como se nunca tivesse começado
A luz da vida, a vela na sua mão
A rainha está a morrer, a morrer e amada
Ver o conto de fadas desenrolar-se, desenrolar-se, desvendar
Agora, com o seu prémio, ele deslizaria para a floresta para lá
Estás sozinho, sozinho para sempre
Sozinho para sempre
Sozinho para sempre
Ele vai ficar sozinho para sempre.
Sozinho para sempre