Bruce Cockburn — Listen For The Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen For The Laugh" de Bruce Cockburn.
Letra
It’s not the laughter of rain in the drain
It’s not the laughter of a man in pain
It’s not the laughter you can hide behind
It’s not the laughter of a frightened mind
Balanced on the brink only waiting for a shove
You better listen for the laugh of love
It’s not the laughter of the gloating rich
It’s not the laughter of the sacred bitch
It’s not the laughter of the macho fool
It’s not the laughter that obeys the rules
More of a chain saw in a velvet glove
You better listen for the laugh of love
It’s not the laughter of a child with toys
It’s not the laughter of the president’s boys
It’s not the laughter of the media king
This laughter doesn’t sell you anything
It’s the wind in the wings of a diving dove
You better listen for the laugh of love
Whatever else you might be thinking of
You better listen for the laugh of love
Tradução da letra
Não é o riso da chuva no ralo
Não é o riso de um homem em sofrimento
Não é o riso que se pode esconder atrás
Não é o riso de uma mente assustada.
Balanceada à beira do precipício à espera de um empurrão
É melhor ouvires o riso do amor
Não é o riso dos ricos que se regozijam
Não é o riso da cabra Sagrada.
Não é o riso do macho tolo.
Não é o riso que obedece às regras.
Mais uma serra eléctrica numa Luva de veludo
É melhor ouvires o riso do amor
Não é o riso de uma criança com brinquedos.
Não é o riso dos rapazes do Presidente.
Não é o riso do rei dos media.
Este riso não te vende nada.
É o vento nas asas de uma pomba
É melhor ouvires o riso do amor
Seja o que for que estejas a pensar
É melhor ouvires o riso do amor