Bruce Cockburn — Great Big Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Big Love" de Bruce Cockburn.
Letra
Evening sun slants across the road
Painting everything with gold
I’m headed for home, got a woman there
I can barely wait to hold
Got wind in my hair, got the heat inside
Heart jumping up and down
An empty head and a messed-up bed
I’ll be floating just above the ground
Great big love
Sweeping across the sky
Seen a lot of things in the world outside
Some bad but some good stuff too
Felt the touch of love in the works of God
And now and then in what people do Never had a lot of faith in human beings
But sometimes we manage to shine
Like a light on a hill beaming out to space
From somewhere hard to find
Great big love
Sweeping across the sky
I ride and I shoot and I play guitar
And I like my life just fine
If you try to take one of these things from me Then you’re no friend of mine
Got a woman I love and she loves me And we live on a piece of land
I never know quite how to measure these things
But I guess I’m a happy man
Great big love
Sweeping across the sky
Tradução da letra
O sol da noite inclina-se para o outro lado da estrada
Pintando tudo com ouro
Vou para casa, tenho uma mulher lá.
Mal posso esperar para segurar
Tenho vento no cabelo, tenho calor dentro
Coração a saltar para cima e para baixo
Uma cabeça vazia e uma cama desarrumada
Estarei flutuando sobre o chão
Grande amor
A varrer o céu
Vi muitas coisas no mundo lá fora.
Algumas más, mas algumas coisas boas também.
Senti o toque do amor nas obras de Deus
E de vez em quando no que as pessoas fazem nunca teve muita fé nos seres humanos
Mas às vezes conseguimos brilhar
Como uma luz numa colina a voar para o espaço
De algum lugar difícil de encontrar
Grande amor
A varrer o céu
Eu monto e atiro e toco guitarra
E gosto muito da minha vida
Se tentares tirar-me uma destas coisas, não és meu amigo.
Tenho uma mulher que amo e ela ama - me e vivemos num pedaço de terra
Nunca sei como medir estas coisas.
Mas acho que sou um homem feliz.
Grande amor
A varrer o céu