Bruce Cockburn — Burden Of The Angel/Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burden Of The Angel/Beast" de Bruce Cockburn.
Letra
From the lying mirror to the movement of stars
Everybody’s looking for who they are
Those who know don’t have the words to tell
And the ones with the words don’t know too well
Could be the famine
Could be the feast
Could be the pusher
Could be the priest
Always ourselves we love the least
That’s the burden of the angel/beast
Birds of paradise -- birds of prey
Here tomorrow, gone today
Cross my forehead, cross my palm
Don’t cross me or I’ll do you harm
We go crying, we come laughing
Never understand the time we’re passing
Kill for money, die for love
Whatever was God thinking of?
Tradução da letra
Do espelho deitado ao movimento das estrelas
Todos procuram quem são.
Quem sabe não tem palavras para dizer
E aqueles com as palavras não sabem muito bem
Pode ser a fome.
Pode ser o banquete.
Pode ser o empurrador.
Pode ser o padre.
Sempre nós amamos o menos
Esse é o fardo do anjo / besta
Aves do Paraíso-aves de rapina
Aqui amanhã, foi-se hoje
Cruza a minha testa, cruza a minha palma
Não me traias ou eu faço-te mal.
Vamos chorar, vamos rir
Nunca compreendas o tempo que estamos a passar
Matar por Dinheiro, morrer por amor
Em que estava Deus a pensar?