Bruce Channel — You Never Looked Better letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Never Looked Better" de Bruce Channel.

Letra

I didn’t know you were back in town
I just got the news today
And it sure sounded good to hear your name
But I made myself a promise if I saw you again
I’d just tip my hat and walk away
But when I saw you tonight, you never looked better
But you were in a crowd, what could I say?
I knew deep inside my heart, nothing had really changed
When you smiled at me in that old familiar way
Everybody told me we had a perfect love
That all our plans could never go astray (Go astray)
But I suppose the ties that bind were more than you could stand
And you, like time, began to slip away
But when I saw you tonight, you never looked better
But you were in a crowd, what could I say?
I knew deep inside my heart, nothing had really changed
When you smiled at me in that old familiar way
When you smiled at me in that old familiar way

Tradução da letra

Não sabia que tinhas voltado à cidade.
Recebi a notícia hoje.
E soou muito bem ouvir o teu nome.
Mas fiz uma promessa se te visse outra vez.
Eu só inclinava o chapéu e ia-me embora.
Mas quando te vi esta noite, nunca estiveste melhor.
Mas estavas numa multidão, o que podia eu dizer?
Eu sabia, no fundo do meu coração, que nada tinha realmente mudado.
Quando sorriste para mim daquela maneira familiar
Toda a gente me disse que tínhamos um amor perfeito.
Que os nossos planos jamais se desviarão.)
Mas suponho que os laços que unem eram mais do que tu aguentavas.
E tu, como o tempo, começaste a fugir
Mas quando te vi esta noite, nunca estiveste melhor.
Mas estavas numa multidão, o que podia eu dizer?
Eu sabia, no fundo do meu coração, que nada tinha realmente mudado.
Quando sorriste para mim daquela maneira familiar
Quando sorriste para mim daquela maneira familiar