Bruce Carroll — What We Were Fighting For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What We Were Fighting For" de Bruce Carroll.
Letra
I can’t remember how it started
So much time has come and gone
All I know is that this painful memory lingers on
Was it some important matter
Or was it just our pride at stake
Did I ever stop to think about the price I’d pay
Oh-oh…
Was it that you wore your hair long
And played rock and roll in that band
Or was it just your independence that I could not stand
It’s taken years to find the courage
And now I’m standing here today
And I hoped that you might listen to me when I say
I can’t even remember what we were fighting for
As time goes by, the reasons why aren’t clear anymore
We held our ground and we both found
That no one won the war
It never mattered what we were fighting for
So I’ve come to say I love you
I should’ve said it long ago
I’d like to think that you can hear me, but I just don’t know
As I’m standing by your headstone
There’s one thing I’d like to add
Can you find it in your heart, son, to forgive your dad
I can’t even remember what we were fighting for
As time goes by, the reasons why aren’t clear anymore
We held our ground until we found
That no one won the war
It never mattered, oh, what we were fighting for
(What are we fighting for)
Oh, I don’t remember what we were fighting for
What we were fighting for
What were we fighting for
I don’t remember what we were fighting for
Why do we fight
What were we fighting for
Tradução da letra
Não me lembro como começou.
Tanto tempo chegou e se foi
Tudo o que sei é que esta memória dolorosa permanece
Foi um assunto importante?
Ou era só o nosso orgulho em jogo
Alguma vez parei para pensar no preço que pagaria
Oh-oh…
Foi por usares o cabelo comprido?
E tocava rock and roll naquela banda
Ou era apenas a tua independência que eu não suportava
Levou anos para encontrar a coragem
E agora estou aqui hoje
E esperava que me ouvisses quando eu dissesse
Nem me lembro pelo que lutávamos.
Com o passar do tempo, as razões pelas quais já não são claras
Mantivemo - nos firmes e ambos encontrámos
Que ninguém ganhou a guerra
Nunca importou aquilo por que estávamos a lutar.
Por isso vim dizer que te amo.
Devia tê-lo dito há muito tempo.
Gostava de pensar que me consegues ouvir, mas não sei.
Enquanto estou junto à tua lápide
Há uma coisa que gostaria de acrescentar
Consegues encontrar no teu coração, filho, perdoar o teu pai?
Nem me lembro pelo que lutávamos.
Com o passar do tempo, as razões pelas quais já não são claras
Mantivemo-nos firmes até encontrarmos
Que ninguém ganhou a guerra
Nunca importou, Oh, pelo que estávamos a lutar
(What are we fighting for)
Não me lembro por que estávamos a lutar.
Pelo que lutávamos
Por que estávamos a lutar?
Não me lembro por que estávamos a lutar.
Porque lutamos?
Por que estávamos a lutar?