Bruce Carroll — Sometimes When We Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes When We Love" de Bruce Carroll.
Letra
When she was a little girl
She could always go to mama
'Cause there’s some things only mothers
Can really understand
Now she was deep in trouble
And had to have an answer
But this time, she knew mama
Couldn’t be her helping hand
It seems she’s gone too far
With a boy she knows from high school
She didn’t tell her mother
'Cause she was so ashamed
Now she lays there alone
Crying in the darkness
The little girl inside her
Can hear her mama say
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Though the call to sacrifice
Is so hard to obey
We’ve gotta live forever
With the choices that we make
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Now from time to time
When she sees children playing
She wonders what he’s doing
She wonders where he lives
And in her heart, she knows
She made the right decision
And if he learns about her
She prays that he’ll forgive
'Cause she’ll know how he feels
Like the day her parents told her
About a little girl
A mother gave to them
And to this day, she’s thankful
Her life was held so precious
And that she made the choice
To give that chance to him
Sometimes when we love
We’ve got to give it away
Though the call to sacrifice
Is so hard to obey
We’ve gotta live forever
With the choices that we make
And sometimes when we love
We’ve got to give it away
Oh, sometimes when we love
We’ve got to give it away
Tradução da letra
Quando ela era pequena
Ela pode sempre ir para a mamã.
Porque há algumas coisas só mães
Pode realmente entender
Agora ela estava em apuros.
E tinha de ter uma resposta
Mas desta vez, ela conhecia a mamã.
Não podia ser a mão dela.
Parece que ela foi longe demais.
Com um rapaz que ela conhece do Liceu
Ela não contou à mãe.
Porque ela estava tão envergonhada
Agora ela deita-se ali sozinha
A chorar na escuridão
A menina dentro dela
Pode ouvir a mãe dela dizer
Às vezes quando amamos
Temos de o dar
Embora a chamada ao sacrifício
É tão difícil obedecer
Temos de viver para sempre
Com as escolhas que fazemos
Às vezes quando amamos
Temos de o dar
Agora de vez em quando
Quando ela vê crianças a brincar
Ela pergunta - se o que ele está a fazer.
Ela pergunta - se onde ele vive.
E no seu coração, ela sabe
Ela tomou a decisão certa.
E se ele souber dela
Ela reza para que ele perdoe
Porque ela saberá como ele se sente
Como no dia em que os pais lhe disseram
Sobre uma menina
Uma mãe deu-lhes
E até hoje, ela está agradecida.
A vida dela era tão preciosa
E que ela fez a escolha
Para lhe dar essa oportunidade
Às vezes quando amamos
Temos de o dar
Embora a chamada ao sacrifício
É tão difícil obedecer
Temos de viver para sempre
Com as escolhas que fazemos
E às vezes quando amamos
Temos de o dar
Oh, às vezes quando amamos
Temos de o dar