Brownman Revival — Maling Akala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maling Akala" de Brownman Revival.
Letra
May mga kumakalat na balita
Na ang misis ni kuwan ay madaling makuha
Bago maniwala, mag-isip-isip ka muna
Marami ang namamatay sa maling akala
Nung ako’y musmos pa lamang ay takot sa multo
Nung ako’y naging binata, sa erpat ng syota ko
Ngayon ay may asawa, meron nang pamilya
Wala ngang multo ngunit takot sa asawa ko
Di mo na kailangan mag-alinlangan
Kung tama ang gagawin mo
Basta’t huwag kalimutang magdahan-dahan
Kung di sigurado sa kalalabasan
Kalalabasan ng binabalak mo
Maliit na butas lumalaki
Konting gusot, dumadami
Hindi mo ma-ibabaon sa limot at bahala
Kapag nabulag ka
Ng maling akala
Nasaan na ba ako, kaninong kama ‘to?
Ilang ulit na bang nagigising sa ibang kwarto
Naglayas sa bahay, akala madali ang buhay
Ngayon ay nagsisisi dahil di nakapagtapos
Di mo na kailangan mag-alinlangan
Kung tama ang gagawin mo
Basta’t huwag kalimutang magdahan-dahan
Kung di sigurado sa kalalabasan
Kalalabasan ng binabalak mo
Maliit na butas lumalaki
Konting gusot, dumadami
Hindi mo ma-ibabaon sa limot at bahala
Kapag nabulag ka
Ng maling akala
May mga kumakalat na balita
Na ang kaligtasa’y madaling makuha
Bago maniwala mag-isip-isip ka muna
Marami ang namamatay
Sa maling akala
Maliit na butas lumalaki
Konting gusot, dumadami
Hindi mo ma-ibabaon sa limot at bahala
Kapag nabulag ka
Ng maling akala
To fade
Tradução da letra
Notícias espalhadas
Que a MISIS de Kuhan poderia facilmente ser obtida
Antes de acreditares, pensa nisso primeiro.
Muitos morrem de ilusão
Quando era jovem, tinha medo do fantasma.
Quando me tornei um jovem, no erpat do meu amor
Agora há um marido, há uma família
Não há fantasma a não ser o medo da minha mulher.
Não precisas de duvidar
Se o fizer correctamente
Não te esqueças de poupar.
Se não tiver a certeza do resultado
Consequência de você está planejando
Pequeno buraco a crescer
Konting enredado, escalando
Você não pode mergulhar no esquecimento e cuidado
Quando tiver cegado
De ilusão
Onde estou, de quem é a cama?
Quantas vezes acordas noutro quarto?
Perdido em casa, a vida pensou que era fácil
Agora está arrependido porque não se formou
Não precisas de duvidar
Se o fizer correctamente
Não te esqueças de poupar.
Se não tiver a certeza do resultado
Consequência de você está planejando
Pequeno buraco a crescer
Konting enredado, escalando
Você não pode mergulhar no esquecimento e cuidado
Quando tiver cegado
De ilusão
Notícias espalhadas
Que a salvação é fácil de obter
Antes de acreditares em pensar primeiro
Muitos morrem.
Na ilusão
Pequeno buraco a crescer
Konting enredado, escalando
Você não pode mergulhar no esquecimento e cuidado
Quando tiver cegado
De ilusão
Desaparecer