Brownie McGhee — Worried Life Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worried Life Blues" de Brownie McGhee.
Letra
Oh, Lordy Lord, oh, Lordy Lord
Well, it hurts me so bad, for us to part
But someday, babe, I ain’t gonna worry my life anymore
You are on my mind, baby, everyplace I go
How much I love you, nobody know
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
You told me you love me, I thought it was true
I mistreated my home, all on account of you
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
No matter how long you gone, baby, no matter how long you stay
Yes, good kind treatment will bring you back someday
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
Now, boy, I’m gonna let you worry me a little bit
So, that’s my story, all I gotta say to you:
«Goodbye baby, I don’t care what you do
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore»
Tradução da letra
Oh, meu Deus, Oh, meu Deus
Bem, dói-me tanto que nos separemos
Mas um dia, querida, não vou preocupar mais a minha vida.
Estás na minha mente, querida, para onde quer que vá
O quanto te amo, ninguém sabe
Mas um dia, querida, não vou preocupar mais a minha vida.
Disseste-me que me amavas, pensei que era verdade.
Maltratei a minha casa, tudo por tua causa.
Mas um dia, querida, não vou preocupar mais a minha vida.
Não importa quanto tempo vais, querida, não importa quanto tempo vais ficar
Sim, um bom tratamento vai trazer - te de volta um dia.
Mas um dia, querida, não vou preocupar mais a minha vida.
Agora, rapaz, vou deixar-te preocupar-me um pouco.
Então, essa é a minha história, tudo o que tenho a dizer-te:
"Adeus querida, não me interessa o que fazes
Mas um dia, querida, não vou preocupar mais a minha vida.»