Brownie McGhee — I Got Fooled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Fooled" de Brownie McGhee.
Letra
Walkin' down the street this mornin'
Full of my good gin
A lady was in the doorway she said
«Mister, won’t you come on in?»
She wanted me to clean her house
Move her furniture around
Said she would bake a jelly roll
And it would be nice and brown
But I got fooled
Yes, I got fooled
Well, don’t you know I got fooled
She was jivin' me all the time
She said, «I own this apartment
And I got a big blue Buick Sedan
All that I need
Is just a handy man»
You know that she promised me When the work was through
That I could have my way
And do anything I wanted to But I got fooled, sonny
Yes, I got fooled, buddy
Don’t you know I got fooled
She was jivin' me all the time
I hear you, boy
But I went on and cleaned her house
From the front to the back
Cleaned out every corner
I didn’t even miss a crack, uh huh
She promised me a kiss
And a great big hug
Sweep down my stairs now
And beat my bedroom rug
But I got fooled, sonny, yes, you did, boy
Yes, I got fooled, buddy
Don’t you know I got fooled
She was jivin' me all the time
In the evenin' about five o’clock
I said, «House lady, I’m through
Come on and tell me now exactly
What in the world are we gonna do?»
She said, «We gonna dance all night long
And have plenty of good gin»
Soon as she spoke those words
You know her husband come walkin' in I got fooled, sonny, yes, you did, boy
I got fooled, buddy
Don’t you know I got fooled
She was jivin' me all the time
Oh, that’s a shame for you to wait like that
And get fooled in the end
Tradução da letra
Caminhando pela rua esta manhã
Cheio do meu gin bom
Uma senhora estava à porta e disse:
"Senhor, não quer entrar?»
Ela queria que eu limpasse a casa dela.
Mova a mobília dela.
Disse que ia fazer um rolo de geleia.
E seria agradável e castanho
Mas fui enganado
Sim, fui enganado.
Bem, não sabes que fui enganado?
Ela estava sempre a gozar comigo.
Ela disse: "Este apartamento é meu.
E eu tenho um grande Buick azul Sedan
Tudo o que preciso
É apenas um homem útil»
Sabes que ela me prometeu quando o trabalho acabasse.
Que eu poderia ter o meu caminho
E fazer o que eu quisesse, mas fui enganado, sonny.
Sim, fui enganado, amigo.
Não sabes que fui enganado
Ela estava sempre a gozar comigo.
Estou a ouvir-te, rapaz.
Mas fui limpar a casa dela.
Da frente para trás
Limparam todos os cantos
Nem sequer perdi uma fenda.
Ela prometeu-me um beijo.
E um grande abraço
Desce as minhas escadas agora
E bater no meu tapete do quarto
Mas fui enganado, sonny, sim, foste tu, rapaz.
Sim, fui enganado, amigo.
Não sabes que fui enganado
Ela estava sempre a gozar comigo.
À noite, por volta das cinco horas.
Eu disse: "Dona de casa, Estou farto.
Vá lá, Diz-me agora exactamente.
O que vamos fazer?»
Ela disse: "Vamos dançar a noite toda
E ter muito gin bom»
Assim que ela disse aquelas palavras
Sabes, o marido dela entrou e eu fui enganado, sonny, Sim, tu foste, rapaz.
Fui enganado, amigo.
Não sabes que fui enganado
Ela estava sempre a gozar comigo.
É uma pena esperares assim.
E ser enganado no final