Brownie McGhee — Coal Miner Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coal Miner Blues" de Brownie McGhee.
Letra
I’m just a poor coal loader, I’m diggin' deep down in the mine
I’m just a poor coal loader, diggin' deep down in the mine
Well the harder I work for my woman, she treats me so unkind
Now I’m gettin' tired of workin', cause I believe I’ve got a hunch
I’m gettin' tired of workin, cause I believe I got a hunch
Lord I had to go into the mine, with cornbread in my lunch
Sometimes I call my woman, call her 'bout five o’clock
Sometimes I call my woman, call her 'bout five o’clock
I’m goin' down into the mine, severin' that coal from the rock
Play it! Mmm, I work from sun to sun
Mmmm, I work from sun to sun
I’m talkin' about a hard minin' man, cause his work is never done
There’s one thing about a coal miner, guess you women don’t understand
One thing about a coal miner, you women don’t understand
Seem like you wanna mistreat him, cause he’s a coal minin' man
Tradução da letra
Eu sou apenas um pobre Carregador de carvão, eu estou escavando no fundo da mina
Sou apenas um pobre Carregador de carvão, escavando no fundo da mina
Quanto mais trabalho para a minha mulher, ela trata - me tão mal.
Agora estou a ficar cansado de trabalhar, porque acredito que tenho um palpite
Estou a ficar cansado de trabalhar, porque acho que tenho um palpite.
Senhor eu tive que ir para a mina, com pão de milho no meu almoço
Às vezes ligo à minha mulher, ligo-lhe por volta das cinco.
Às vezes ligo à minha mulher, ligo-lhe por volta das cinco.
Vou descer para a mina, cortando o carvão da Rocha.
Toca! Trabalho do sol ao sol
Trabalho do sol ao sol.
Estou a falar de um homem duro, porque o trabalho dele nunca acaba.
Há uma coisa sobre um mineiro de carvão, acho que vocês mulheres não entendem.
Uma coisa sobre um mineiro de carvão, vocês mulheres não entendem.
Parece que queres maltratá-lo, porque ele é um homem mineiro de carvão.