Brown Boy — Livin' Shady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' Shady" de Brown Boy.
Letra
I’ve been livin' shady
Cheatin' on my lady
Ever since she left me
I’ve been goin' crazy
Thinkin' about my baby
I know i did you wrong
Just listen to my song
I wanna' make it up to you (make it up)
Now i know that you leavin' cuz
It feels like im not breathin'
Pain up in my chest
At night i can’t rest
Cuz i toss and turn
This feelin' inside
Oh how it burns (oh how it burns)
To see you go away
And i guess it’s true what they say
When you’re heart goes to play
You lose the one you love (make it up)
That’s somethin' that i Never thought of Now you walkin' out my life (my life)
Without you in my life
I got nothin' left (nothin' left)
I should’ve never came home with hickeys on my neck
The hang ups on the phone ain’t helpin' you stress
Cuz your tears keep fallin' like rain
I can’t embrace the pain (make it up)
I can only try to change
I’ve been livin' shady
Cheatin' on my lady
Ever since she left me
I’ve been goin' crazy
Thinkin' about my baby
I know i did you wrong
Just listen to my song
I wanna' make it up to you (make it up)
I know i ain’t livin' right
I don’t expect you to take me back
(Make it up)
And i don’t expect you to forgive me But baby just listen to me (make it up)
I’ve been up and down
And all around
Searchin' for you baby (baby)
Cuz ever since you left me
I’ve been goin' crazy (crazy)
Im losin' my mind
Thinkin' of you all the time
Wishin' i could press rewind (make it up)
To get you back one more time
If i get another try
I will never make you cry (never make you cry)
I promise (i promise)
To give you the best
Never the less
Treat you like my princess
And love you till the death
Till death do us part
You will stay in my heart (make it up)
Siempre in mi corazon
Simpre en mi vida
For life por vida
Tu eres mi chika tan linda (linda)
And i plan to make things right
Cuz next time around im gonna' make you my wife (make it up)
I’ve been livin' shady
Cheatin' on my lady
Ever since she left me
I’ve been goin' crazy
Thinkin' about my baby
I know i did you wrong
Just listen to my song
I wanna' make it up to you (make it up)
Just tell me what i can do to make it better
I’ll do anything
And im sorry i made you cry
I cheated and i lied
If there was some way that i could take all back (make it up)
I’ll do anything
Just tell me Tell me what to do Cuz i wanna' make it up to you (make it up)
I’ve been livin' shady
Cheatin' on my lady
Ever since she left me
I’ve been goin' crazy
Thinkin' about my baby
I know i did you wrong
Just listen to my song
I wanna' make it up to you (make it up)
Now you know i’m doin' this song
To make it up to you baby
I just wanna' let you know i’m real
And i’m here for you
No matter what happens
(Make it up)
(To you)
(Thanks to Mayra for these lyrics)
Tradução da letra
Tenho vivido de forma sombria
A Trair A Minha senhora
Desde que ela me deixou
Tenho andado a enlouquecer.
A pensar no meu bebé
Sei que te fiz mal.
Ouve a minha canção
I wanna ' make it up to you (make it up)
Agora sei que te vais embora porque
Parece que não estou a respirar
Dor no peito
À noite não posso descansar
Porque eu atiro e viro
Esta sensação interior
Oh como queima (oh como queima))
Ver - te partir
E acho que é verdade o que dizem
Quando o teu coração toca
Você perde aquele que ama)
Isso é algo que eu nunca pensei agora você andando para fora da minha vida (minha vida)
Sem ti na minha vida
Não me resta nada.)
Nunca devia ter voltado para casa com chupões no pescoço.
Os telefonemas não te ajudam a stressar
Porque as tuas lágrimas continuam a cair como a chuva
Não consigo aceitar a dor.)
Só posso tentar mudar
Tenho vivido de forma sombria
A Trair A Minha senhora
Desde que ela me deixou
Tenho andado a enlouquecer.
A pensar no meu bebé
Sei que te fiz mal.
Ouve a minha canção
I wanna ' make it up to you (make it up)
Eu sei que não estou a viver bem
Não espero que me aceites de volta.
(Make it up)
E não espero que me perdoes, Mas querida ouve-me.)
Tenho andado para cima e para baixo
E por todo o lado
Searchin ' for you baby (baby)
Porque desde que me deixaste
Tenho andado a enlouquecer.)
Estou a perder a cabeça
A pensar em ti o tempo todo
Wishin ' I could press rewind (make it up)
Para te trazer de volta mais uma vez
Se eu tentar outra vez
Nunca te farei chorar)
Eu prometo.)
Para te dar o melhor
Nunca menos
Tratar-te como a minha princesa
E amar-te até à morte
Até que a morte nos separe
Vais ficar no meu coração)
Sempre em mi corazon
Simpre en mi vida
Para toda a vida por vida
Tu eres mi chika tan linda (linda)
E planeio corrigir as coisas.
Porque da próxima vez vou fazer de ti minha mulher.)
Tenho vivido de forma sombria
A Trair A Minha senhora
Desde que ela me deixou
Tenho andado a enlouquecer.
A pensar no meu bebé
Sei que te fiz mal.
Ouve a minha canção
I wanna ' make it up to you (make it up)
Diz-me o que posso fazer para melhorar as coisas.
Farei qualquer coisa.
E desculpa ter-te feito chorar
Fiz batota e menti.
Se houvesse alguma maneira de eu poder recuperar tudo)
Farei qualquer coisa.
Diz - me o que fazer porque quero compensar-te.)
Tenho vivido de forma sombria
A Trair A Minha senhora
Desde que ela me deixou
Tenho andado a enlouquecer.
A pensar no meu bebé
Sei que te fiz mal.
Ouve a minha canção
I wanna ' make it up to you (make it up)
Agora sabes que estou a fazer esta canção
To make it up to you baby
Só quero que saibas que sou real
E estou aqui por ti
Aconteça o que acontecer
(Make it up)
(To you)
(Thanks to Mayra for these lyrics)