Brown Bird — Danger and Dread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger and Dread" de Brown Bird.
Letra
Come on baby let me take your troubles away
Some mean old mama’s got your head all in a horrible way
Still for all your crying and all your pain
You’re just the sweetest woman that I’ve seen in my day
So come on pretty mama let me take your troubles away
I’ve heard you wake up crying from the evils lying under our bed
You say there’s no use trying to protect you from the danger and dread
Though this world is made of fearsome beasts that bark and bite
We born to put these creatures through one hell of a fight
May we feast upon the flesh of any fever that befalls you tonight
Sooner sides will spread wide open
we shall feast when darkness falls
sing until our jaws are broken
'neath the black and waters cold
Lay down your burdens don’t you let them drag you into the ground
I know you’re hurting but there’s plenty of your pain to go around
Lord knows that everybody''s got a cross to bear
Don’t see no use in trying to contrast and compare
There’s always someone being slaughtered
by a bigger stack of splinters somewhere
If one day should break in anger
Patience we can temper strong
Put our able hands to labor
We will work through what went wrong
Tradução da letra
Vamos querida deixa-me levar os teus problemas
Uma velha e má mãe tem a tua cabeça de uma maneira horrível.
Ainda por todo o teu choro e toda a tua dor
És a mulher mais doce que já vi no meu tempo.
Por isso anda, linda Mamã deixa-me tirar-te os problemas
Ouvi-te acordar a chorar dos males que estão debaixo da nossa cama.
Dizes que não vale a pena tentar proteger-te do perigo e do medo.
Embora este mundo seja feito de bestas temíveis que ladram e mordem
Nascemos para colocar estas criaturas numa luta infernal.
Que nos banqueteemos com a carne de qualquer febre que vos sobrevenha esta noite
Mais cedo os lados se abrirão
festejaremos quando a escuridão cair.
canta até que as nossas mandíbulas se quebrem
'neath the black and waters cold
Deita os teus fardos não deixes que te arrastem para o chão
Eu sei que estás a sofrer, mas há muita dor por aí.
Deus sabe que toda a gente tem uma cruz para carregar.
Não vejo nenhuma utilidade em tentar contrastar e comparar
Há sempre alguém a ser massacrado.
por uma pilha maior de lascas algures
Se um dia quebrar a raiva
Paciência nós podemos temperar forte
Põe as nossas mãos ao trabalho
Vamos resolver o que correu mal.