Brother Love — Lost Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Weekend" de Brother Love.
Letra
Tell me that you love me, no matter what I say
I’ve been a little crazy lately, now I’m tryin' to find my way
I get stupid and loud, Foolin' around
I get real high now I’m all burnt out
You know what I’m talkin' about!
I’m so scared / I’m mad as hell
I can’t face myself at all
Lost my mother, Lost my lover
My friends all say I’m doin' wrong
You can lie to yourself
You can waste away
You can die alone
It’s the one that scares me most of all
I see black and white, I love to fight
Don’t listen to nobody ‘cause I’m always right
I’m a stubborn man. I’ll push you down, yeah
Now I’m payin' - yes I am
I’m so scared / I’m mad as hell
I can’t face myself at all
Lost my mother, Lost my lover
My friends all say I’m doin' wrong
BRIDGE
All I wanted was your love to get me through the night
I promise I won’t waste myself, (I won’t get wasted) tonight
Tell me only good things, cause I’m hangin' by a thread
Tell you what I’m gonna do!
I’m gonna, heal my heart — wake my soul
Like a child I’m co
Tradução da letra
Diz - me que me amas, não importa o que eu diga
Tenho andado um pouco louco ultimamente, agora estou a tentar encontrar o meu caminho
Fico estúpido e barulhento, a brincar
Fico muito pedrado agora estou todo queimado
Sabes do que estou a falar!
Estou tão assustada / estou furiosa como tudo
Não consigo encarar-me.
Perdi a minha mãe, perdi o meu amante
Todos os meus amigos dizem que estou a fazer mal
Podes mentir a ti mesmo.
Podes desperdiçar
Podes morrer sozinho.
É aquele que mais me assusta
Vejo preto e branco, adoro lutar
Não dês ouvidos a ninguém porque tenho sempre razão
Sou um homem teimoso. Eu empurro-te para baixo, sim
Agora estou a pagar-sim, estou
Estou tão assustada / estou furiosa como tudo
Não consigo encarar-me.
Perdi a minha mãe, perdi o meu amante
Todos os meus amigos dizem que estou a fazer mal
PONTE
Tudo o que eu queria era o teu amor para me ajudar a passar a noite.
Prometo que não me vou desperdiçar esta noite.
Diz-me só coisas boas, porque estou por um fio
Digo-te o que vou fazer!
Eu vou, curar o meu coração acorda a minha alma
Como uma criança eu sou co