Brother Firetribe — Valerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valerie" de Brother Firetribe.
Letra
The first time I saw you I couldn’t believe
How you looked and how you played your part
You looked like an angel and I, just a stranger,
Was hooked by the second we talked
Almost tears in my eyes I just stared at your smile
How you lifted my spirit up high
Lost in the moment I stumbled and crawled
See I almost went out of my mind
Feeling you
Touching you
Was all I wanted to do Before the night is over
I’m begging you please
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
I said to myself only one thing’s for sure
If I can’t have you I’ll probably die
Can’t let you go, I won’t let you go You’re way too good to be true
Then from fatal attraction to crucial distraction
You were gone in a blink of an eye
I couldn’t believe, how this could be No explanation, no goodbye
Feeling you
Touching you
Was all I wanted to do But before the night was over
You were gone with the wind
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
Oh, Valerie
Stay with me I know you and me It’s meant to be Oh, how I long for your touch
Valerie, valerie…
Tradução da letra
A primeira vez que te vi, não conseguia acreditar.
Como estavas e como desempenhaste o teu papel
Parecias um anjo e eu, apenas um estranho. ,
Estava viciado assim que falámos.
Quase lágrimas nos meus olhos olhei para o teu sorriso
Como ergueste o meu Espírito
Perdido no momento em que tropecei e rastejei
Eu quase enlouqueci.
Sentir-te
A tocar-te
Era tudo o que eu queria fazer antes da noite acabar
Imploro-te, por favor.
Valerie
Perco-me nos teus olhos
Como me apaixono pelo teu sorriso
Leva-me embora
Por isso, por favor, não queres ficar?
Valerie
Temos a noite do nosso lado
Podemos cruzar essa linha.
Leva-me daqui.
Por favor, não quer ficar?
Eu disse para mim mesmo só uma coisa é certa
Se não te posso ter, provavelmente morrerei.
Não te posso deixar ir, não te vou deixar ir. és demasiado bom para ser verdade.
Depois, da atracção fatal à distracção crucial.
Desapareceste num piscar de olhos.
Não conseguia acreditar, como isto podia não ser uma explicação, nem um adeus.
Sentir-te
A tocar-te
Era tudo o que eu queria fazer mas antes da noite acabar
Foste-te embora com o vento
Valerie
Perco-me nos teus olhos
Como me apaixono pelo teu sorriso
Leva-me embora
Por isso, por favor, não queres ficar?
Valerie
Temos a noite do nosso lado
Podemos cruzar essa linha.
Leva-me daqui.
Por favor, não quer ficar?
Valerie
Perco-me nos teus olhos
Como me apaixono pelo teu sorriso
Leva-me embora
Por isso, por favor, não queres ficar?
Valerie
Temos a noite do nosso lado
Podemos cruzar essa linha.
Leva-me daqui.
Por favor, não quer ficar?
Valerie.
Fica comigo eu sei que tu e eu é suposto ser Oh, quanto anseio pelo teu toque
Valerie, valerie…