Brother Firetribe — Tired Of Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tired Of Dreaming" de Brother Firetribe.
Letra
It’s a strange game to play
The rules are not that easy to change
When falling in and out of love
There’s always a price to pay
Highs and lows, so it goes
Constant changing from best friends to foes
That’s how it was for you and I A thorn and a rose
You told me that you’ve had enough
And that you’re leaving, really leaving
I didn’t even say goodbye
I couldn’t do it even if I had tried
Do you ever think what we could’ve had
I do and it’s driving me mad
I know I’m only wasting my time
Another lonely night
And I’m tired of dreaming
I slip into overdrive
Everytime I pull down the shades
Maybe it’s the end of the line
There’s nothing I can do And I’m tired of dreaming
Why do I even try
To find another reason why
We wouldn’t go back
And try to make it allright
Because loving you, like I do Surely took it’s toll on you too
No matter what the cause
I was always true.
Tradução da letra
É um jogo estranho de jogar.
As regras não são assim tão fáceis de mudar
Quando nos apaixonamos e nos apaixonamos
Há sempre um preço a pagar
Altos e baixos, assim vai.
Constante mudança de melhores amigos para inimigos
Foi assim que foi para ti e para mim um espinho e uma rosa.
Disseste - me que já bebeste o suficiente.
E que te vais embora, mesmo embora
Nem sequer me despedi.
Eu não poderia fazê-lo mesmo que eu tivesse tentado
Alguma vez pensaste no que podíamos ter tido?
Eu sei e isso está a deixar-me louco.
Sei que só estou a perder o meu tempo.
Outra noite solitária
E estou cansado de sonhar
Eu escorrego para o excesso de velocidade
Todas as vezes que puxo as persianas
Talvez seja o fim da linha.
Não há nada que eu possa fazer e estou cansado de sonhar
Porque é que eu tento
Para encontrar outra razão para
Nós não voltaríamos.
And try to make it all right
Porque amar - te, tal como eu certamente te afectou a ti também.
Não importa a causa
Sempre fui verdade.