Brother Firetribe — Spanish Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Eyes" de Brother Firetribe.
Letra
Darkness fades away and the first rays hit the floor
Sleep’s been out of question, this road goes on and on It’s been month now since the last time I heard you close the door
It was right there in that sound
That said you and me no more
Getting straight down to the point with nothing left to say
I coulda done things differently
But my world got in the way
All I just wanted was to make it somehow right
Forever in these arms and hold on so tight
So now you’re gone and I’ve given up the fight
But I still swear that I’d die for you
And your Spanish eyes
Baby your Spanish eyes mean the world to me Wheels just keep on rolling
It’s getting better all the time
Thank God I keep on moving
Always another city sign
Strangers buzz around me Feels like sometimes I’ve lost the ball
Soldiers of show business march alone after all
But it gives me time now to forget
What I thought was killing me My world is somewhere too far gone
For your Spanish eyes to see
All I just wanted was to make it somehow right
Forever in these arms and hold on so tight
So now you’re gone and I’ve given up the fight
But I still swear that I’d die for you
And your Spanish eyes
Baby your Spanish eyes mean the world to me
I’ll try to live my life
And try to stay alive
This is how I say goodbye
To your Spanish eyes
I had to say goodbye
For I believe was right
This is how I say goodbye
All I just wanted was to make it somehow right
Forever in these arms and hold on so tight
So now you’re gone and I’ve given up the fight
But I still swear that I’d die for you
And your Spanish eyes
Baby your Spanish eyes mean the world to me
Tradução da letra
A escuridão desvanece-se e os primeiros raios atingem o chão
O sono está fora de questão, esta estrada continua e continua há um mês desde a última vez que te ouvi fechar a porta.
Estava mesmo ali naquele som.
Isso disse que tu e eu não mais
Ir directo ao assunto sem mais nada para dizer
Podia ter feito as coisas de forma diferente.
Mas o meu mundo meteu-se no caminho
Tudo o que eu queria era acertar as coisas.
Para sempre nestes braços e segura-te com tanta força
Então, agora que te foste embora, desisti da luta.
Mas continuo a jurar que morreria por ti.
E os teus olhos espanhóis
Baby your Spanish eyes mean the world to me Wheels just keep on rolling
Está cada vez melhor.
Graças a Deus que continuo a andar.
Sempre outro sinal da cidade
Estranhos zumbem em torno de mim parece que às vezes eu perdi a bola
Soldados do show business Marcham sozinhos afinal
Mas dá-me tempo para esquecer
O que eu pensava que me estava a matar o meu mundo está longe demais
Para os teus olhos espanhóis verem
Tudo o que eu queria era acertar as coisas.
Para sempre nestes braços e segura-te com tanta força
Então, agora que te foste embora, desisti da luta.
Mas continuo a jurar que morreria por ti.
E os teus olhos espanhóis
Baby your Spanish eyes mean the world to me
Vou tentar viver a minha vida
E tentar manter-se vivo
É assim que digo adeus
Aos teus olhos espanhóis
Tive de me despedir.
Pois eu acredito que estava certo
É assim que digo adeus
Tudo o que eu queria era acertar as coisas.
Para sempre nestes braços e segura-te com tanta força
Então, agora que te foste embora, desisti da luta.
Mas continuo a jurar que morreria por ti.
E os teus olhos espanhóis
Baby your Spanish eyes mean the world to me