Brother Dege — The Battle of New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Battle of New Orleans" de Brother Dege.
Letra
Hold now, the water rising.
Coming as the storm arrives.
Katrina come to sink the city
Bust the levee a hundred wide.
Hold now,
Don’t break the levee down
Some come to save the city
Ruin and rage keep pouring down
Flood born of blood and pity.
The Angel of Death soon hear me now.
Hold now
Don’t break the levee down.
Who now will take
The Battle of New Orleans?
Climb toward the roofs and shelter
Raise your arms to the sky
Women, children, mothers, daughters
Fathers, sons — done left behind.
Hold now
Don’t break the levee down.
War between God and man.
Man and man with world no end.
Oh, man he chose to build a city
Of sinful mind.
God pulled it in.
Hold now.
Don’t break the levee down.
Who now will take?
The Battle of New Orleans.
Tradução da letra
Esperem, a água está a subir.
A chegar quando a tempestade chegar.
Katrina veio afundar a cidade
Rebenta o dique com 100 metros de largura.
Espera.,
Não quebres o dique
Alguns vêm salvar a cidade
A ruína e a raiva continuam a cair
Cheia de sangue e piedade.
O anjo da morte em breve me ouvirá agora.
Espera.
Não partas o dique.
Quem agora vai levar
A batalha de Nova Orleães?
Sobe para os telhados e abrigo.
Levantem os braços para o céu
Mulheres, crianças, mães, filhas
Pais, filhos-deixaram para trás.
Espera.
Não partas o dique.
Guerra entre Deus e o homem.
Homem e homem sem fim.
Ele escolheu construir uma cidade.
De mente pecaminosa.
Deus puxou-o.
Espera.
Não partas o dique.
Quem vai levar agora?
A batalha de Nova Orleães.