Brother Dege — House of the Dying Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of the Dying Sun" de Brother Dege.
Letra
When the morning breaks
And the grey dawn falls
Will my old man wake up 'neath
The dying sun?
Watch the temples shake
Mansions to slums.
Hear the killer sing you to sleep
As the ashes fall.
They say it’s written in blood.
It been chipped in stone.
Say the cities are going to sink beneath
Fire and flood.
Well, some wear crowns of thorns.
Others of golden wire.
Some of them want to see you live
Others will help you die.
If your faith ain’t strong.
House of the dying sun.
There is the Astral Jehovah,
Prophet and bastard heir.
Just an orphan in this place
For 33 years.
Come crucify the body to the powerline poles.
On the boulevard tonight
Going to hang like a scarecrow
And sing…
No love, no love among you desperate men.
Is there no love in the house of the dying sun?
I’ve come to seek asylum
Mutate in the gene pool.
But all I’ve found here
Are slaves in the earth’s soil.
Come crucify the body
To the powerline poles.
On the boulevard tonight
Gonna hang like a scarecrow
And sing…
Bomaye.
Is there no love
Amongst you desperate men?
Is there no love
In the House of the Dying Sun?
Tradução da letra
Quando a manhã começa
E a Aurora cinzenta cai
Será que o meu velho vai acordar?
O sol a morrer?
Vejam os templos a tremer.
Mansões a favelas.
Ouve o assassino cantar-te para dormir
À medida que as cinzas caem.
Dizem que está escrito com sangue.
Foi lascado em pedra.
Diz que as cidades vão afundar-se por baixo
Fogo e inundação.
Alguns usam coroas de espinhos.
Outros de fio dourado.
Alguns querem ver-te viver.
Outros ajudar-te-ão a morrer.
Se a tua fé não for forte.
Casa do sol moribundo.
Há o astral Jeová,
Profeta e herdeiro bastardo.
Apenas um órfão neste lugar.
Durante 33 anos.
Vem crucificar o corpo até aos pólos da linha eléctrica.
Na Avenida esta noite
Vai ser enforcado como um Espantalho
E canta…
Não há amor, não há amor entre vocês, homens desesperados.
Não há amor na casa do sol moribundo?
Vim procurar asilo.
Mutar no grupo genético.
Mas tudo o que encontrei aqui
São escravos no solo da terra.
Vem crucificar o corpo.
Para os pólos da linha eléctrica.
Na Avenida esta noite
Vou ser enforcado como um Espantalho
E canta…
Bomaye.
Não há amor
Entre vocês, homens desesperados?
Não há amor
Na Casa do sol moribundo?