Brother Cane — Where Was I To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Was I To Know" de Brother Cane.
Letra
How many times have I said to myself
This means nothing to me
What doesn’t kill only makes me stronger
So comforting to believe
But in these strange days I find
That I’m a ghost in my own life
Can you forgive these blood-stained hands
And trust the scars have healed out of sight
Where was I to know
You were running out of reasons
Afraid to just let go
We were crashing into pieces
But where was I, where was I to know
And I’m so tired of feeling sick and tired
Shattered to my very soul
A dying light in a coal black sky
I’m too young to feel so old
With hungry voices we stand in a circle
Chalked upon the floor
We’re waiting for grace is it all in vain
Or do we count the ways once more
Where was I to know
You were running out of reasons
Afraid to just let go
We were crashing into pieces
But where was I to know
I’m humbled by your patience
In time the spirit grows
Will bring me to your garden
But where was I, where was I to know
Tradução da letra
Quantas vezes disse a mim mesmo
Isto não significa nada para mim.
O que não mata só me torna mais forte
Tão reconfortante acreditar
Mas nestes dias estranhos encontro
Que sou um fantasma na minha própria vida
Podes perdoar estas mãos manchadas de sangue?
E acredita que as cicatrizes se curaram longe da vista.
Onde é que eu ia saber?
Estavas a ficar sem razões.
Com medo de largar
Estávamos a desfazer-nos em pedaços.
Mas onde é que eu ia, onde é que eu ia saber?
E estou tão cansado de me sentir doente e cansado
Despedaçado pela minha alma
Uma luz moribunda num céu negro de carvão
Sou muito novo para me sentir tão velho
Com vozes famintas ficamos em círculo
Chalked upon the floor
Estamos à espera da grace é tudo em vão
Ou contamos os caminhos mais uma vez
Onde é que eu ia saber?
Estavas a ficar sem razões.
Com medo de largar
Estávamos a desfazer-nos em pedaços.
Mas onde é que eu ia saber?
Sinto-me humilhado pela tua paciência.
Com o tempo o espírito cresce
Vai levar-me ao teu jardim
Mas onde é que eu ia, onde é que eu ia saber?