Brother Ali — Work Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Everyday" de Brother Ali.
Letra
Damn, man. I’m broker than an old VCR, man. I need a job. Are they hiring at your
Job? I got a stack of red bills at my house. It looks like Valentine’s Day at the crib. My Kids are eating left-over leftovers, man. I can’t fool them no more.
It’s job time
Got to work every day
Got to work every day
My God there’s got to be more to life than this
There’s got to be a bigger reason that I exist
Work to eat to earn my keep
To ensure somewhere to sleep and spend the weekend buying shit
Don’t need economists to know I need pot to piss
Follow politics man I ain’t got time to think
What I got to set aside for my retirement
Cop a double shift pay somebody to watch the kids
Sick of all this but can’t take an off day
Doctor’s office I can’t swing the co pay
Trapped in a network luck just to get work
They celebrate every week nobody gets hurt
Greed could never leave well enough alone
They keep on squeezing till we bleed from every bone
And we’ll strive hard and stress about the rent
Probably still die poor and in debt without a cent but
I guess I’ll carry my ass down to the county and see what they’re talking about.
But
You know they treat you like you shot somebody just because you need a little
help
You’re telling my you ain’t never been down on your luck
Never tried to make them ends meet but just got stuck
Never slaved at a gig like a bum with a cup
Added all your pennies up and you still ain’t had enough
And the jobs full up they ain’t hiring
I’m barely surviving not enough to get by with
Hunger is a constant problem stomach steady growling
People getting shot in my environment
Study go to college is what them people hollering
Too many road blocks in the way its not an option
To say that its impossible I would be lying
But you ain’t got a chance if you’re not up in that top ten
A couple got a scholarship but I am not them
Ain’t got the skills to pay the bills so my pockets are thin
So until I cop a gig and my hardship ends
Fixing to line my self up at your welfare office again
And I expect to be accepted as the man that I am Respectfully and appreciatively Ma’am
God damn you must be out of your mind
Do you see this Tea Party stuff, man? Them people look broke their damn self.
Are
People stressing here’s the question
How they get people drinking tea in a recession
It’s deception how absurd is this
How are so many poor people conservative
A pro artist I put it in the good music
A con artist job’s to make you look stupid
Lookie here I’ll teach you how to look trough it First thing you need to know every con got a hook to it They seduce you with a little wealth
Say you could have some of these crumbs for yourself
If the government doesn’t make us help anyone else
You stuck a red sign on your foreclosed house
Make you think you’re taking back your nation
Then they turn it over to a major corporation
Those companies took the jobs overseas
And you handed them the wallet out your pocket for free
You’re staring in the sky with dollar signs for eyes
The blind right wing of a bird that can’t fly
Just a peacock with a poked out gut
Who’s too fat to fly so his ass just strut but
They’re so criminal minded we’ve been blinded
Looking for an honest job and can’t find it They got a job bill we got a light bill
If we don’t pay ours our life is quite real
Tradução da letra
Raios, meu. Sou mais corretor do que um vídeo antigo, meu. Preciso de um emprego. Estão a contratar-te?
Trabalho? Tenho um monte de notas vermelhas na minha casa. Parece o Dia Dos Namorados no berço. Os meus filhos estão a comer sobras, meu. Não posso enganá-los mais.
Está na hora do trabalho.
Tenho de trabalhar todos os dias.
Tenho de trabalhar todos os dias.
Meu Deus, a vida tem de ser mais do que isto.
Tem de haver uma razão maior para eu existir.
Trabalhar para comer para ganhar o meu sustento
Para garantir um lugar para dormir e passar o fim de semana a comprar merda
Não preciso de economistas para saber que preciso de erva para mijar.
Segue a Política, Não tenho tempo para pensar.
O que tenho de reservar para a minha reforma
Um turno duplo paga a alguém para tomar conta dos miúdos.
Estou farto disto tudo, mas não posso tirar um dia de folga.
Consultório médico não posso pagar
Preso numa rede, sorte só para conseguir trabalho.
Celebram todas as semanas ninguém se magoa
A ganância nunca poderia deixar de lado
Eles continuam a apertar até sangrarmos de todos os ossos.
E vamos esforçar-nos e stressar-nos com a renda
Provavelmente ainda morrem pobres e endividados sem um centavo, mas ...
Acho que vou levar o meu rabo até ao condado e ver do que estão a falar.
Mas
Sabes que te tratam como se tivesses disparado em alguém só porque precisas de um pouco.
ajudar
Estás a dizer-me que nunca tiveste sorte
Nunca tentei fazer com que as despesas acabassem, mas fiquei preso.
Nunca trabalhei como um vagabundo com um copo.
Juntaste todas as moedas e ainda não tiveste o suficiente
E os empregos cheios não estão a contratar
Mal sobrevivo e não o suficiente para sobreviver.
A fome é um problema constante. o estômago está sempre a rosnar.
Pessoas a serem alvejadas no meu ambiente
Estudar ir para a faculdade é o que as pessoas gritam
Demasiados bloqueios de estrada no caminho não é uma opção
Para dizer que é impossível eu estaria a mentir
Mas não tens hipótese se não estiveres no Top 10.
Um casal conseguiu uma bolsa, mas eu não sou como eles.
Não tenho habilidade para pagar as contas, por isso os meus bolsos são finos.
Então, até conseguir um concerto e as minhas dificuldades acabarem
Estou a preparar-me para voltar ao teu gabinete de assistência social.
E espero ser aceite como o homem que sou respeitosa e agradavelmente, Minha Senhora.
Raios te partam, deves estar louco.
Estás a ver esta coisa do Tea Party, meu? As pessoas parecem ter-se partido.
Sao
As pessoas a enfatizar aqui é a questão.
Como fazem as pessoas beberem chá numa recessão
É engano. é absurdo.
Como é que tantos pobres são conservadores?
Um artista profissional coloquei-o na boa música.
Um trabalho de vigarista é fazer-te parecer estúpido.
Olha aqui, vou ensinar - te a olhar para ela. primeiro tens de saber que todos os vigaristas têm um gancho para ela. seduzem-te com um pouco de riqueza.
Diz que podes ficar com algumas destas migalhas para ti.
Se o governo não nos obrigar a ajudar mais ninguém
Puseste um sinal vermelho na tua casa hipotecada.
Fazer-te pensar que estás a recuperar a tua nação
Depois entregam - na a uma grande empresa.
Essas empresas ficaram com os empregos no estrangeiro.
E tu deste-lhes a carteira do teu bolso de graça.
Estás a olhar para o céu com sinais de dólares para os olhos
A asa direita cega de um pássaro que não pode voar
Apenas um pavão com uma barriga espetada
Que é gordo demais para voar por isso o rabo dele só se pavoneia mas
São tão criminosos que fomos cegados.
À procura de um emprego honesto e não o consigo encontrar eles têm uma conta de emprego nós temos uma conta de luz
Se não pagarmos a nossa vida é bem real