Brother Ali — Win Some Lose Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Win Some Lose Some" de Brother Ali.
Letra
Man, you win some, lose some
They run the gamut from hilarious to gruesome
In my life I done caught some and threw some
And I done been in some shit
But this is one that I will never forget
Testosterone-filled hallway confrontation spectacle
Time to see who got the testicles
I’m not the type to holler, «What you wanna do then?»
Hands parallel to my shoulders, I keep it movin
There’s one thing I hate is for another man to take control
Of a situation, you don’t want me to play the role
I’m in my element on Front Street, I love a spotlight
Bringin an audience to diss me is just not right
I told him, «Listen stupid, I know what you’re here to do But we’re not gonna do it This is a movement that I’m part of it You’re lucky I’m a righteous blackman»
And you thought I had issues now, really had em back then
I turned my back with the anti-climatic spitefulness
That’s the worst type of diss
And I stepped off, adolescent, passive aggressive
Jesus Christ superstar to send the world a message
And there stood little man soft dick in hand
Wonderin «What the fuck just happened?"Not enough to kill a man
I turn the corner like as long as he ain’t pullin a gun
I’d rather catch a ass-whippin than run
I put them out there bad, too, really, they had to I turned around, they runnin right directly at me, they looked mad, too
A half a minute felt like a half an hour
When he got close enough I stuck him once for black power
All three bombed on me, started swingin me around
Hollerin, «Get him down, get him down!»
I’m like fuck that, y’all don’t gettin me on the linoleum
So three white boys can start stompin only one
They didn’t hold back at all
They started bangin my head against a steel locker like a freakin racket ball
Grill was all busted, the locker was rusted
And when my face hit it it split my bicuspid
They spilled blood on my 'Boys N The Hood Increase the Peace' t-shirt
Now, isn’t that symbolic?
I came to school a week later with a eye full of stitches
And I held my head higher than bitches
They lookin at me like, «Yeah y’all done fucked me up What you think that’s a thing that’s gonna shut me up?»
Shit, nope, still swaggerin, still battle rappin
And still not givin em the satisfaction of bein mad
Tradução da letra
Meu, ganhaste alguns, perdeste alguns
Eles passam o jogo de hilariante a macabro
Na minha vida apanhei alguns e atirei alguns
E já estive metido numa merda qualquer.
Mas este é um que nunca esquecerei
Espectáculo de confrontação cheio de testosterona
Está na hora de ver quem tem os testículos.
Não sou do tipo de gritar: "o que queres fazer?»
Mãos paralelas aos meus ombros, eu mantenho-o em movimento
Há uma coisa que odeio é que outro homem assuma o controlo.
De uma situação, não queres que eu desempenhe o papel
Eu estou no meu elemento na Rua da frente, eu amo um holofote
Trazer uma audiência para me insultar não está certo.
Eu disse-lhe: "ouve, estúpido, eu sei o que estás aqui a fazer, mas não vamos fazê-lo. isto é um movimento que eu faço parte dele. tens sorte de eu ser um negro justo.»
E pensaste que eu tinha problemas agora, na altura já os tinha.
Eu virei as costas com o spitefulness anti-climático
É o pior tipo de diss.
E eu saí, adolescente, passivo agressivo
Jesus Cristo superstar para enviar uma mensagem ao mundo
E lá estava o homenzinho com a pila macia na mão
Pergunto-me: "que raio aconteceu?"Não o suficiente para matar um homem
Viro a esquina como se ele não estivesse armado.
Prefiro apanhar uma Tareia do que fugir.
Eu também os pus lá fora, a sério, eles tiveram que dar a volta, eles correram directamente para mim, eles também pareciam zangados,
Meio minuto parecia meia hora.
Quando ele chegou perto o suficiente eu o peguei uma vez por poder negro
Os três bombardearam-me, começaram a balançar-me
Hollerin, " baixa-o, baixa-o!»
Não me metam no linóleo.
Então, três rapazes brancos podem começar a pisar apenas um.
Eles não se contiveram.
Começaram a bater - me na cabeça contra um cacifo de aço como uma bola de raquete.
O grelhador estava todo partido, o cacifo enferrujado.
E quando a minha cara lhe bateu, partiu-me o bicúspide.
Derramaram sangue nos meus rapazes e no capô aumentaram a T-shirt Da Paz.
Isso não é simbólico?
Eu vim para a escola uma semana depois com um olho cheio de pontos
E eu segurei a minha cabeça mais alto que as cabras
Eles olham para mim e dizem: "sim, lixaram-me o que acham que é uma coisa que me vai calar?»
Merda, não, ainda swaggerin, ainda combate rappin
E ainda não lhes dá a satisfação de bein mad