Brother Ali — Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us" de Brother Ali.
Letra
Yeah, yeah, I love it I love it, yes I do Uh, let me get one more, check this out right here
Started rhymin just to be somebody
To make people notice me at the party
And not be just the new kid that’s Albino
Make 'em say «yeah I know but have you heard him rhyme though?»
Now take that same party around the globe
And my story connected with a lot of folks
I hope so 'cause that’s the only thing that I know
I know it so well I tell it with my eyes closed
And I go with the feeling from the start
Blind in the eye, so I see you with my heart
And to me all y’all look exactly the same
Fear, faith, compassion and pain
And try as we may to mask, it remains
Such as your religion or your past or your race
The same color blood just pass through our veins
And tears taste the same when they splash on your face
The World’s gettin too small to stand in one place
It’s like we’re roommates just sharin a space
Can’t separate and still carry the weight
Gotta heal, get away from the fear and the hate
Gotta shake free from them chains
You see what remains, just a human being end of the day
Don’t matter to me what name you gave your spiritual plane
Close your eyes and you’ll see what I’m sayin
Uh, I started rhymin just to be somebody
I found out that I already was
'Cause can’t nobody be free unless we’re all free
There’s no me and no you, it’s just us
«Street Preacher"what a fan once called me
I’ve been called worse and tried to live up Hope you don’t mind a few more stories
I swear to God y’all, I tell 'em with love
Tradução da letra
Sim, sim, adoro. adoro. sim.
Começou o rhymin só para ser alguém
Para fazer as pessoas repararem em mim na festa.
E não ser apenas o miúdo novo que é Albino
Fazê-los dizer: "sim, eu sei, mas já o ouviste rimar?»
Agora leva a mesma festa pelo mundo
E a minha história está ligada a muita gente.
Espero que sim, porque é a única coisa que sei.
Sei-o tão bem que o digo com os olhos fechados.
E eu vou com a sensação desde o início
Cego nos olhos, por isso vejo-te com o meu coração
E para mim vocês são todos iguais
Medo, fé, compaixão e dor
E por Mais que tentemos mascarar, permanece
Como a tua religião, o teu passado ou a tua raça.
A mesma cor do sangue passa pelas nossas veias.
E as lágrimas têm o mesmo sabor quando salpicam na tua cara
O mundo está a ficar pequeno demais para ficar num só lugar
É como se fossemos colegas de quarto apenas a sharin um espaço
Não se pode separar e ainda carregar o peso
Tenho de sarar, afastar-me do medo e do ódio
Tenho de me livrar das correntes.
Você vê o que resta, apenas um ser humano fim do dia
Não me interessa o nome que deste ao teu plano espiritual.
Fecha os olhos e verás o que estou a dizer.
Comecei o rhymin só para ser alguém.
Descobri que já estava
Porque ninguém pode ser livre a não ser que sejamos todos livres
Não há eu nem tu, somos só nós.
"Pregador de rua" que um fã me chamou
Já me chamaram coisas piores e tentei viver, espero que não te importes com mais algumas histórias.
Juro por Deus que lhes digo com amor