Brother Ali — Stop The Press letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop The Press" de Brother Ali.
Letra
Stop the presses give me couple seconds
Let tell my friends what’s up with big brethren
New year new beard a new record
Made a few adjustments I want to discuss it In a life of pain and sadness
Never would’ve guessed that a taste of success
Would’ve been the first time I ever got depressed
I know I’m blessed I just couldn’t adjust
In life all I ever knew how to do is fight
Scrapped on the playground fighting for the mic
Trying to build a life with an insane wife
Fighting for a little bit of time in the light
Then I got a daughter a car and house
No one left to fight with but myself
Gained a lot of weight wasn’t thinking about my health
Maybe the music I’m making could help
I can’t drive ‘cause this albino shit
Told you I was legally blind that’s legit
I ain’t want Ant to have to come scoop the kid
So I bought a crib a couple blocks from his
That’s the greatest friend I ever had
Like a brother to me a borderline dad
Maybe making a record will get me on track
Help fix whatever’s wrong with my head
I jumped back in the basement at once
Made the album Us in a couple of months
But I can’t lie to y’all I felt lost
Energy I brought might’ve been a bit off
Couple great moments though of course
Babygirl Puppy Love and The Travelers
I toured two years off that album
Was on the road ten months out of one of them
Did the globe with my brother BK
My life coach slash DJ
Literally been with me since day one
Had a lot of hard times had a lot of fun
Long story short he got hell of a wife
Catastrophe damn near ended her life
Brought our wifeys out to Hawaii
These fuckers got pregnant on Waikiki
He said «I need to talk to you Ali
This is what you were born to do, but not me»
So after Soundset two thousand and ten
Say goodbye to my Deejay but not my friend
My career ain’t stop it just grew
I rock (ed) the bells and Glastonbury too
Close enough to smell Beyonce’s perfume
But it just ain’t the same without dude
Couldn’t slow me down no lord
Stayed on the planes and the busses and cars
Brought a young DJ into the squad
Sucker quit on me cause I toured too hard «Wahhhh»
On to the next one
Then me and Ant had trouble connecting
If I was here then he was always there
Touring or recording with Atmosphere
What the hell’s goin on with my career
Within a year my team disappeared
Got a phone call on the 4th of July
My dad died, he committed suicide
Shit should’ve been there for him
Had to fly home from Europe to bury him
Im sorry, I need a minute
Bismillah…) Alright, listen
Trying to hold this marriage together
But me and my baby barely see each other
I’m in France with the fans taking pictures
She’s with the kids making dinner doing dishes
She ain’t got to worry bout me screwing other
But that ain’t enough to make a woman feel precious
If we don’t start to intersecting
We got no choice but grow in different directions -Damn
I got that phone call again
You know the kind you never want to get
Mikey’s mom couldn’t get a hold of him
And found him dead in his apartment
Just drowning in tears
Probably won’t get over that in all my years
I’ll remember forever
A day later boarded a plane to Mecca
And the next month changed my life
Listening to God in the holy sites
Inklings I had all my life
Suddenly presented themselves in plain sight
Any doubts I had about the mic
And whether or not what I write is right
Fell out of sight like the tears on the floor
Now I’m going harder than I ever did before
Got a couple of beat tapes from Jake
Genuine dude and his music is great
I told Zach to hold my tour dates
Roll the tape I got something to say
So, I’m gonna go make this album. Let me start it off right though
Tradução da letra
Parem as prensas dêem-me uns segundos.
Vamos dizer aos meus amigos o que se passa com os grandes irmãos
Ano Novo barba nova um novo recorde
Fiz alguns ajustes e quero discuti - lo numa vida de dor e tristeza.
Nunca teria adivinhado que um gosto de sucesso
Teria sido a primeira vez que me deprimia.
Sei que sou abençoado, mas não conseguia adaptar-me.
Na vida, tudo o que sempre soube fazer era lutar.
No recreio a lutar pelo microfone
Tentando construir uma vida com uma esposa louca
Lutando por um pouco de tempo na luz
Depois tenho uma filha, um carro e uma casa.
Ninguém saiu para lutar a não ser eu.
Ganhar muito peso não estava a pensar na minha saúde
Talvez a música que estou a fazer possa ajudar.
Não posso conduzir porque esta merda Albina
Eu disse-te que era legalmente cego.
Não quero que a formiga tenha de vir buscar o miúdo.
Comprei um berço a uns quarteirões da casa dele.
É o melhor amigo que já tive.
Como um irmão para mim um pai na fronteira
Talvez fazer um disco me ponha no caminho certo.
Ajuda a consertar o que está errado com a minha cabeça
Saltei imediatamente para a cave.
Fez-nos o álbum em alguns meses
Mas não vos posso mentir. senti-me perdido.
A energia que trouxe pode ter sido um pouco estranha.
Alguns bons momentos, claro.
Amor de cachorrinhos e viajantes
Fiz uma digressão de dois anos fora daquele álbum.
Estava na estrada há dez meses atrás de um deles.
Fez o globo com o meu irmão BK
O meu treinador de vida / DJ
Estou literalmente comigo desde o primeiro dia.
Passei por momentos difíceis, diverti-me muito.
Resumindo, ele tem uma esposa e peras.
A catástrofe quase acabou com a vida dela.
Trouxe os nossos bifes para o Havai.
Estes cabrões engravidaram em Waikiki.
Ele disse: "Preciso de falar contigo, Ali.
Foi para isto que nasceste, mas não para mim.»
Então, depois do Som, dois mil e dez
Diz adeus ao meu DJ, mas não ao meu amigo.
A minha carreira não parou só cresceu
I rock (ed) the bells and Glastonbury too
Perto o suficiente para cheirar o perfume da Beyoncé.
Mas não é a mesma coisa sem o dude.
Não podia atrasar-Me nenhum senhor
Ficou nos aviões, autocarros e carros
Trouxe um jovem DJ para a equipa.
O otário desistiu de mim porque eu fiz uma tournée muito dura " Wahhhh»
Para o próximo
Depois, eu e a Ant tivemos problemas em ligar-nos.
Se eu estivesse aqui, ele estaria sempre lá.
Touring or recording with Atmosphere
Que raio se passa com a minha carreira?
Dentro de um ano a minha equipa desapareceu.
Recebi uma chamada no 4 de julho.
O meu pai morreu, suicidou-se.
A merda devia ter estado lá para ele.
Tive de voar para casa da Europa para o enterrar.
Desculpe, preciso de um minuto.
Tudo bem, ouve.
Tentar manter este casamento Unido
Mas eu e o meu bebé mal nos vemos
Estou em França com os fãs a tirar fotografias.
Ela está com os miúdos a fazer o jantar a lavar a louça.
Ela não tem de se preocupar comigo a foder com outros.
Mas isso não é suficiente para fazer uma mulher sentir-se preciosa
Se não começarmos a Intersectar
Não temos escolha a não ser crescer em direcções diferentes.
Recebi outra chamada.
Sabes do tipo que nunca queres ter
A mãe do Mikey não conseguiu contactá-lo.
E encontrou-o morto no seu apartamento.
Estou a afogar-me em lágrimas
Provavelmente não vai superar isso em todos os meus anos.
Vou lembrar-me para sempre
Um dia depois embarcou num avião para Meca.
E o mês seguinte mudou a minha vida
Ouvir Deus nos lugares santos
Inklings eu tive toda a minha vida
De repente se apresentaram em plena vista
Qualquer dúvida que eu tinha sobre o microfone
E se o que escrevo está certo
Caiu da vista como as lágrimas no chão
Agora estou a ser mais duro do que alguma vez fui.
Tenho umas cassetes do Jake.
Um tipo genuíno e a música dele é óptima.
Disse ao Zach para marcar as datas da digressão.
Rola a fita. tenho algo a dizer.
Vou fazer este álbum. Deixa-me começar já.