Brother Ali — Prince Charming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prince Charming" de Brother Ali.
Letra
You just don’t know what you do to me
If you would just give me a chance then I’m sure you’ll see, baby
You just don’t know what you do to me
Only God knows what can happen when you fool with me, lady
Excuse me, I mean pardon me I mean you got me so shook I can hardly see
And I ain’t tryin to be foul or disrespectful or nothin
But I feel like the universe should tell you somethin
You somethin, and I don’t say that to be sayin it Many came and went, but baby, you the main event
That’s why I stopped ya, it’s not just the body parts
That made me watch ya, mama, you got the posture
And demeanor of the Queen of Sheeba
And I’m Prince Charming, girl, pleased to meet ya I could be your student, you could be my teacher
And I’m majorin your idiosyncrasies
And I please trouble you to use a word with 'w'
The way your lips movin got me pluggin too
You a great ten frame draped in heaven-made skin
And a faint grin, can a church say amen?
But why you catchin the bus?
With your backpockets lookin like they’re ready to bust
Got a you and a me, now let’s make it a us
Long story short, let me get a phone number, somethin, girl
Oh Lord
Third date, can’t stop fate
I know you can relate cause I can see it in your face
It’s time to take this thing we got to the next level
You know, I mean spend all our waking hours together
Surprise, showed up at your job again
And I took the time to interview all of your friends
I don’t think they good enough for a queen like you
In fact, cuttin them bitches off the first thing you need to do
I was thinkin, I wanna be everything to you
I’m the only friend you’ll ever need, man, that’s true
Besides, I bought you a beeper, so I can reach ya Anytime I need ya, you in the streets just
Cluckin and cluckin, and cluckin and cluckin
Girl, we could be at home gettin into somethin
So don’t look at me foul and don’t talk to me funny
Won’t you come on through, give daddy some of that honey, girl
Did you have to go and tell the law you scared of me?
They came to mama’s house and embarrassed me Can’t no piece of paper keep me away from you
You just don’t understand how much I love you
I tried to tell you that I was sorry with a card
But I found it in the garbage in your backyard
Everytime I get involved it’s some shit that happen
Girl, you start out nice, then forget your manners
Let me tell you that’s what’s wrong with these women today
How you gon' have a good man feelin this way?
It’s a 30 second message that I left you today
And I know you’re home cause your curtains have opened
Quit playin these child-ass games, girl
I mean I got a tatoo with your name, girl
You gon' mess around and get somebody killed
Cause if I can’t have ya nobody will
Tradução da letra
Não sabes o que me fazes.
Se me deres uma oportunidade tenho a certeza que vais ver, querida
Não sabes o que me fazes.
Só Deus sabe o que pode acontecer quando se brinca comigo, senhora.
Desculpa, desculpa, mas deixaste-me tão abalada que mal consigo ver.
E não estou a tentar ser grosseiro, desrespeitoso ou nada.
Mas sinto que o universo devia dizer-te uma coisa.
Tu és alguma coisa, e eu não digo isso para dizer que muitos vieram e foram, Mas querida, tu és o evento principal.
Foi por isso que te impedi. não são só as partes do corpo.
Isso fez-me ver-te, mãe, tens a postura
E comportamento da Rainha de Sheeba
E eu sou o príncipe encantado, menina, prazer em conhecê-la eu poderia ser o seu aluno, você poderia ser o meu professor
E eu sou major nas tuas idiossincrasias
E peço-te que uses uma palavra com "w".
The way your lips movin got me pluggin too
És uma bela moldura coberta de pele feita pelo céu.
E um sorriso fraco, uma igreja pode dizer amém?
Mas porque apanhas o autocarro?
Com as vossas mochilas a parecer que estão prontas para rebentar
Temos um tu e um eu, agora vamos torná-lo um nós
Resumindo, dá-me um número de telefone.
Oh, Senhor.
Terceiro encontro, não se pode parar o destino
Eu sei que consegues relacionar-te porque eu consigo vê-lo na tua cara
Está na hora de levar isto para o próximo nível.
Sabes, quero dizer passar todas as nossas horas juntos
Surpresa, apareceste no teu trabalho outra vez.
E tive tempo para entrevistar todos os teus amigos.
Acho que não são bons o suficiente para uma rainha como tu.
Na verdade, cortar as cabras da primeira coisa que precisas de fazer
Estava a pensar, quero ser tudo para ti
Sou o único amigo de que alguma vez precisarás, é verdade.
Além disso, comprei-te um pager, por isso posso contactar-te sempre que precisar de TI, nas ruas.
Cluckin, cluckin, cluckin, cluckin
Miúda, podíamos estar em casa a meter-nos em alguma coisa.
Por isso não olhes para mim e não fales comigo de forma estranha.
Não queres passar, dar ao papá um pouco desse mel, miúda?
Tinhas de dizer à lei que tens medo de mim?
Eles vieram a casa da mãe e envergonharam-me. nenhum pedaço de papel me mantém longe de TI.
Não percebes o quanto te amo.
Tentei dizer-te que estava arrependido com um cartão.
Mas encontrei-o no lixo do teu quintal.
Sempre que me envolvo é uma merda que acontece
Miúda, começas bem, e depois esqueces as tuas maneiras.
Deixa-me dizer-te que é isso que se passa com estas mulheres hoje em dia.
Como é que vais ter um bom homem a sentir-se assim?
É uma mensagem de 30 segundos que te deixei hoje.
E sei que estás em casa porque as tuas cortinas se abriram.
Deixa-te de brincadeiras, miúda.
Quero dizer, Tenho uma tatuagem com o teu nome, miúda.
Vais andar por aí a fazer com que alguém morra.
Porque se eu não te posso ter ninguém vai