Brother Ali — Mourning In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning In America" de Brother Ali.
Letra
Cause I don’t usually deal with big people
I find you can get a whole lot of small people
And whip hell out of a whole lot of big people
Murder murder murder kill kill kill
Cannibals walk the earth and get ill blood spill
Eyes sunk deep in their skull their bone chill
Few for survival most for the thrill
Terrorism is the war of the poor
Hold up a mirror so the script get flipped
Cause when it’s in reverse it ain’t wrong no more
Warfare’s the terrorism of the rich
Who’s the true guerilla
When the bomb on your body killing innocent civilians
But a life is a life and a killer is a killer
You’re at a desk chillin' push a button kill a million
See the anguish of the parents
When they’re carrying the body of the baby that they cherish
When innocent people perish
It’s a very thin line between a soldier and a terrorist
Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Overseas we can mutilate and mangle
Let me give you an example what our troops are coming back to Cold cities where the youth are getting strangled
The community in peril and our future looking narrow
Your school already failed you
The boys in blue will nail you they salute you with a barrel
The streets are a certified dead zone
Decorated with chalk lines and headstones
All the way live and every night the bullets flying
Even if you ain’t dying you a traumatized survivor
When you grow up in a climate of overriding violence
You will never get beyond it it’s always alive inside you
And death just surrounds you
Fallen classmates' ghosts haunt you
Crime just calls you cause you look at what you walk through
Ain’t certain if you’ll make it ain’t sure you even want to Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Tears and sorrow block the sunlight
Head low heart broke eyes closed tongue-tied
Waters raise the tide is climbing
Speeding time the sky is crying
Shots are fired bombs and sirens
War and riots mourning in America
Now that society forgot you
And they locked you in an obstacle course where nothing’s possible
If you slip up and they caught you
They got boxes where they lock you make a million dollars off you
They rule you too rude to school
They screw you in a booth shoot electricity through you
Or inject death into you
On a television set and let it ooze through you
Every time a leader tries to stand up for our freedom
Someone claps them with the heater their brain and back leaking
A shame their family grieving the only way to see them
Is a displaced dream displayed in a museum
They say they built our nation for a reason
Then they stained it with the bleeding of the slaves that never seen it I ain’t hating I still want to believe it And I’m not trying to leave it I just call it how I see it Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
Murder murder kill kill kill
Death and destruction a cap get pealed
Harm or heal destroy and rebuild
Shots still ring out the blood still spill
They haven’t got anything to lose
And they’ve got everything to gain
And they’ll let you know in a minute
It takes two to tango. When I go, you go
Tradução da letra
Porque normalmente não lido com pessoas grandes.
Acho que consegues arranjar muita gente pequena.
E tirar o inferno de um monte de gente grande
Assassinato assassinato assassinato assassinato matar matar
Canibais percorrem a terra e derramam sangue.
Olhos enterrados no crânio os seus ossos arrepiam-se
Poucos para sobreviver mais para a emoção
O terrorismo é a Guerra dos pobres
Segura num espelho para que o guião seja capotado
Porque quando está ao contrário já não está errado
A guerra é o terrorismo dos ricos
Quem é a verdadeira guerrilha?
Quando a bomba no teu corpo matar civis inocentes
Mas uma vida é uma vida e um assassino é um assassino
Estás numa secretária a relaxar carrega num botão mata um milhão
Veja a angústia dos pais
Quando carregam o corpo do bebé que estimam
Quando pessoas inocentes perecem
É uma linha muito ténue entre um soldado e um terrorista.
Homicídio, homicídio, homicídio, homicídio.
Morte e destruição um boné é escalado
Magoar ou curar destruir e reconstruir
Os tiros continuam a circular. o sangue continua a derramar.
Homicídio, homicídio, homicídio, homicídio.
Morte e destruição um boné é escalado
Magoar ou curar destruir e reconstruir
Os tiros continuam a circular. o sangue continua a derramar.
No exterior podemos mutilar e mutilar
Deixa - me dar-te um exemplo do que as nossas tropas estão a voltar para cidades Frias onde os jovens estão a ser estrangulados.
A comunidade em perigo e o nosso futuro
A tua escola já te falhou.
Os rapazes de azul vão apanhar - te eles Saúdam-te com um barril
As ruas são uma zona morta certificada
Decorados com linhas de giz e lápides
Ao vivo e todas as Noites as balas voam
Mesmo que não estejas a morrer, és um sobrevivente traumatizado.
Quando você cresce em um clima de violência dominante
Nunca irás além disso. está sempre vivo dentro de TI.
E a morte rodeia-te
Os fantasmas dos colegas caídos assombram-te.
O Crime chama-te porque olhas pelo que passas
Não tenho a certeza se vais conseguir Não tenho a certeza se queres matar matar matar matar matar matar matar matar
Morte e destruição um boné é escalado
Magoar ou curar destruir e reconstruir
Os tiros continuam a circular. o sangue continua a derramar.
Homicídio, homicídio, homicídio, homicídio.
Morte e destruição um boné é escalado
Magoar ou curar destruir e reconstruir
Os tiros continuam a circular. o sangue continua a derramar.
Lágrimas e tristeza bloqueiam a luz do sol
Cabeça baixa coração partido olhos fechados língua amarrada
As águas elevam a maré está a subir
A acelerar o tempo o céu está a chorar
Tiros são bombas disparadas e sirenes
Guerra e tumultos de luto na América
Agora que a sociedade te esqueceu
E trancaram - te numa pista de obstáculos onde nada é possível.
Se te enganares e eles te apanharem
Eles têm caixas onde te trancam. ganhas um milhão de dólares contigo.
Eles mandam-te demasiado rude para a escola.
Eles lixam - te numa mesa, atiram electricidade através de TI.
Ou injectar a morte em si
Num televisor e deixa-o fluir através de TI
Sempre que um Líder tenta defender a nossa liberdade
Alguém os bate com o aquecedor, o cérebro e a fuga nas costas.
É uma pena que a família deles sofra a única maneira de vê-los.
É um sonho deslocado exibido em um museu
Dizem que construíram a nossa nação por uma razão.
Depois mancharam - no com o sangue dos escravos que nunca o viram. não o odeio. ainda quero acreditar e não estou a tentar deixá-lo. só lhe chamo como o vejo matar matar matar matar matar matar matar
Morte e destruição um boné é escalado
Magoar ou curar destruir e reconstruir
Os tiros continuam a circular. o sangue continua a derramar.
Homicídio, homicídio, homicídio, homicídio.
Morte e destruição um boné é escalado
Magoar ou curar destruir e reconstruir
Os tiros continuam a circular. o sangue continua a derramar.
Eles não têm nada a perder.
E eles têm tudo a ganhar
E eles avisam-te num minuto.
São precisos dois para dançar o tango. Quando eu for, tu vais.