Brother Ali — Lookin' At Me Sideways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin' At Me Sideways" de Brother Ali.
Letra
Now baby you gon' get a crook in your neck looking at me sideways
I play high stakes made crook in a crime wave
Must be something on my face
Yelling that they ought no tell em what they spellin on MySpace dot com
Bold type face rhetoric
You gon' clickety click and get your head split
What the hell you look like on a message board
Discussing whether or not the brother is hard core
I ain’t got to prove to any of you
That anything I ever said was is the truth but I’m ready to do it
And do it leisurely, Ant give 10 beats a week
So fuck it I’ll put the record how it needs to be
I understand I ain’t perfect alright
I been a thugged out nerd all my life
Thank God I ain’t got to serve dirt or snatch purses at night
I feed people with the verses I write
And I fill them with my personal strife
Had some of y’all concerned for my life
For what I’ve had the nerve to recite
I cut my grass grow, bring the serpants to light
Now baby you ain’t never heard me I’m tight
And I’m surgical like, with this bitch Jake
You know that shit fuck around and get a closed casket and I’m old fashioned
Trying to figure out how we got from Whipper Whip to this silly bullshit
It’s just so tragic
But it ain’t impossible to solve
I ain’t learned jack shit from Dorian at all
Let me hear you abusing the culture I adore
I’ll come across the hall and get involved like this here
I’m just here to play my part, and inbetween scenes got to stay on guard
I ain’t way out y’all, you just don’t get me dog
You gon fuck around and miss me dog, it ain’t my fault
And they love the way I talk
Eyes get real wide when I say my thoughts
I ain’t way out y’all, you just don’t get me dog
You gon fuck around and miss me dog, it ain’t my fault
Tabernacle my hand, expand to the size of a big black granite statue
Devide it by the lightning speed that they can move
It ain’t an autograph, do that math I’m a smack you
I like to pull up my pants and lean back too
Organic vegetables, mix em with fast food
I’m Howard Stern meets Howard Zinn
How could you not find a pal in him and get attracted too
I take it back for you when possible
If your hear this then I’m confiding in you
Pop call me, «Ali what’s bothering you
Don’t you want to tell your friends you and your father are cool»
«NO."You got more X’s than the Honorable Elijah Muhammed do But that ain’t my problem with you
Truth is your just an impossible dude
You get hostile with fools when their honest with you
I could make me a snide little comment or two
But I don’t see what that nascence would prove
I don’t give fake props to the dude or walk around in his shoes
I just do what the Qu’ran says to do and respect him
Now I ain’t even here to get clandestine
But best believe I’m a get what’s destined
Be it an Escalade or a fixed up F10
It’s better than this bus, best friend believe that
I ain’t got a free minute to lean back
Spiderman 2 coming out and Faheem need that
Plus I wanna teach him how to read on a Leap Pad
Schining bike, smiling like «look at me dad! «That's the shit that I’m in to I defend to the death
That I’m every bit as gangster as them fools
If I wasn’t G I wouldn’t flow like this
If you were really a G you wouldn’t know I exist, you bitch
(I don’t understand what they’re sayin'
But little did they know they could get a smack for that, man)
So I’d advise you to shut the fuck up Silly muhfucka
I said clap your hand to the beat y’all
'Cause the beat make you clap your hands
I said clap your hand to the beat y’all
'Cause the beat make you clap your hands
Tradução da letra
Agora querida vais ter um bandido no teu pescoço a olhar para mim de lado
Jogo alto risco feito bandido numa onda de crime
Deve haver algo na minha cara.
Gritando que não deviam dizer - lhes o que lançam no MySpace dot com
Retórica de cara arrojada
Você vai clickety click e ter sua cabeça rachada
Como é que te pareces num quadro de mensagens?
Discutindo se o irmão é ou não o núcleo duro
Não tenho de vos provar nada.
Que tudo o que disse foi verdade, mas estou pronto para o fazer.
E fazê-lo calmamente, Formiga dar 10 batidas por semana
Que se lixe, vou pôr o disco como tem de ser.
Eu entendo que não sou perfeito.
Toda a minha vida fui um totó desprezado.
Graças a Deus que Não tenho de servir terra ou roubar Carteiras à noite.
Alimento as pessoas com os versículos que escrevo.
E encho-os com a minha contenda pessoal
Alguns de vocês preocuparam-se com a minha vida.
Pelo que tive a coragem de recitar
Eu corto a minha relva, faço nascer as serpentes
# Now baby you've never heard me i'm tight #
E eu sou cirúrgico com esta cabra, o Jake.
Sabes que essa merda anda por aí e arranja um caixão fechado e eu sou antiquado.
A tentar descobrir como passámos de Whipper Whip para esta treta Idiota.
É tão trágico.
Mas não é impossível resolver
Não aprendi nada com o Dorian.
Deixa-me ouvir-te abusar da cultura que adoro
Vou atravessar o corredor e envolver-me assim.
Só estou aqui para fazer o meu papel, e entre as cenas têm de ficar de guarda.
Não sou uma saída, vocês não me apanham.
Você vai foder por aí e sentir a minha falta cão, não é culpa minha
E adoram a maneira como falo
Os olhos ficam bem abertos quando digo o que penso
Não sou uma saída, vocês não me apanham.
Você vai foder por aí e sentir a minha falta cão, não é culpa minha
Tabernáculo minha mão, expandir para o tamanho de uma grande estátua de granito preto
Devora-o pela velocidade da luz que podem mover-se
Não é um autógrafo, faz as contas sou um estalo
Gosto de levantar as calças e inclinar-me para trás também.
Produtos hortícolas orgânicos, misture-os com fast food
Howard Stern conhece Howard Zinn
Como podes não encontrar um amigo nele e sentir-te atraída também?
Retiro o que disse quando possível.
Se ouvires isto, conto-te.
Pai liga-me, " Ali o que te está a incomodar
Não queres dizer aos teus amigos que tu e o teu pai são fixes?»
«NAO."Tens mais X do que o ilustre Elijah Muhammed, mas esse não é o meu problema contigo.
A verdade é que és um tipo Impossível.
Ficas hostil com os tolos quando eles são honestos contigo.
Posso fazer um comentário ou dois.
Mas não vejo o que essa nascença provaria.
Não dou adereços falsos ao tipo nem ando por aí com os sapatos dele.
Só faço o que o qu'ran diz para fazer e respeito-o.
Agora nem estou aqui para ser clandestino.
Mas é melhor acreditar que sou um get what's destined
Seja um Escalade ou um F10 fixo
É melhor do que este autocarro, o melhor amigo acredita que
Não tenho um minuto livre para me inclinar.
O homem-aranha 2 a sair e o Faheem precisa disso.
Além disso, quero ensiná-lo a ler num salto.
A andar de bicicleta, a sorrir como " olha para o meu pai! "Essa é a merda que estou a defender até à morte
Que sou tão gangster como eles.
Se não fosse eu não fluiria assim
Se fosses mesmo um G, não saberias que existo, sua cabra.
Não percebo o que estão a dizer
Mas mal sabiam eles que podiam ganhar uma bofetada por isso, meu.)
Por isso aconselho-te a calares-te, muhfucka Idiota.
Eu disse batam palmas para todos
Porque a batida faz-te bater palmas
Eu disse batam palmas para todos
Porque a batida faz-te bater palmas