Brother Ali — Good Lord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Lord" de Brother Ali.
Letra
I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps
Got to use what I have to get what I want, all the dreamer got is his dream
And the good Lord made me what I am and I play the hand I’m dealt
Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself
Best believe the Qur’an influenced all of my songs
My fans run and tattoo 'em all on they arms
Wanna travel, be there every time I perform
Now look me in my eye and tell me, how am I wrong?
And who would of thought
Just givin 'em the truth from my heart, both the ugly and the beautiful part
Would give 'em food from thought, let 'em chew it apart
And they’d all crowd around me and my movement would start
And how you gonna hate me for being what God made me?
It’s not a game, I ain’t sayin it playfully
They relate to the joy and the pain in me And seein me make it be watchin a slave get free
Holler like Bilal in the tower
Hiya ala al fallah, Allah is the power
Givin voice to the dream and let it be seen
I admit it’s obscene but deen recognize deen
So it isn’t pristine when I spit a sixteen
Clean words don’t describe the (shit) that I’ve seen
But layin in the alley, I whispered to Shahada
Bullets fly by from the drive by So Imam Mohammed might pound on the podium
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali is the greatest of all time
Something spiritual happen when them hands get to clappin
Can you tell me, what language do you laugh in?
The human reaction of smiles and cries
What language are the tears when they’re fallin from your eyes?
You’ve probably seen the sunrise hundreds of times
But let a painter paint it or a poet describe
The very moment where heaven and Earth might collide
And God let the breath of life come outside
Uh, Satan doubted it, angels bowed to it
I’m so beautifully human and I’m proud of it Soul of a soldier, heart of a scholar
I wrote this poem with the blood of a martyr
Imam Mohammed might pound on the podium
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali is the greatest of all time
A lot of cats
Get up in an age around
In their early 30's
And they start to think of like lifetime companionship
And that’s when they start to meet ladies who
Are not too prone to trust anybody
And they got plenty of history to prove to you
Why they shouldn’t trust nobody
I didn’t know you then, when all that stuff was goin down
Put them other cats away man
And let me try to make somethin in your life
Tradução da letra
Eu disse que o bom Deus me fez o que eu sou e eu jogo este jogo para sempre
Tenho de usar o que tenho para conseguir o que quero, tudo o que o sonhador tem é o seu sonho.
E o bom Deus fez-me o que sou e eu jogo A mão que me foi dada
Disse às vezes que a coisa mais difícil de ser neste mundo é apenas você
Melhor acreditar que o Alcorão influenciou todas as minhas canções
Os meus fãs correm e tatuam-nos nos braços.
Quero viajar, estar lá sempre que actuo
Agora olha-me nos olhos e diz-me, como estou errado?
E quem pensaria
Apenas a dar-lhes a verdade do meu coração, tanto a parte feia como a bela
Dar-lhes-ia comida do pensamento, deixá-los mastigá-lo-ia
E todos me rodeavam e o meu movimento começava
E como vais odiar-me por ser o que Deus me fez?
Não é um jogo, não o digo com prazer.
Eles relacionam - se com a alegria e a dor em mim e vêem-me fazê - la ver um escravo libertar-se
Grita como o Bilal na torre.
Hiya ala al fallah, Allah é o poder
Dar voz ao sonho e deixá-lo ser visto
Admito que é obsceno, mas o deen reconhece o deen.
Então não é imaculado quando eu cuspo um 16.
Palavras limpas não descrevem a (merda) que eu vi
Mas deitado no beco, sussurrei a Shahada
As balas passam do carro para que o Imam Mohammed possa bater no pódio.
O Popmaster Fabel trabalha no linóleo.
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali é o maior de todos os tempos
Algo espiritual acontece quando as mãos começam a bater palmas.
Podes dizer-me em que língua te ris?
A reação humana de sorrisos e gritos
Que linguagem são as lágrimas quando caem dos teus olhos?
Já deves ter visto o nascer do sol centenas de vezes.
Mas deixe um pintor pintá-lo ou um poeta descrevê-lo
O momento em que o céu e a terra podem colidir
E Deus deixou o sopro da vida sair
Satanás duvidou, os anjos curvaram-se perante ele.
Sou tão maravilhosamente humano e orgulho-me da alma de um soldado, coração de um estudioso.
Escrevi este poema com o sangue de um mártir.
Imam Mohammed pode bater no pódio
O Popmaster Fabel trabalha no linóleo.
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali é o maior de todos os tempos
Muitos gatos
Levanta - te numa idade à volta
No início dos anos 30
E começam a pensar em companheirismo vitalício
E é aí que começam a conhecer mulheres que
Não são propensos a confiar em ninguém
E eles têm muita história para te provar
Porque não devem confiar em ninguém
Eu não te conhecia naquela altura, quando todas aquelas coisas estavam a acontecer.
Guarda os outros gatos, meu.
E deixa-me tentar fazer algo na tua vida