Brother Ali — Faheem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faheem" de Brother Ali.
Letra
Faheem
I gave you that name, boy…
I will never stop feelin sorry that your home got broken
I feel that I owe you for the road that I chose
But I believe things happen the way they’re supposed to And you’ll always be with me wherever that I go
I was right there for your first breath
I used to lay you on my chest when you slept
I fed you, changed you, read to you, bathed you,
I’m not trying to hold that over your head,
I’m saying thank you
God put you into my arms for me to teach you
Sometimes I gotta not be popular to reach you
But boy look me in my eye when I speak to you
I tell you these things because I believe in you
Respect, patience, excellence, and truth
Make good choices and always follow through
But above all else know Allah always watch us And Everything we do comes back upon us Alright, let’s talk about your mommy
I need you to know that I used everything inside of me To make you as healthy as you could possibly be And I just couldn’t see a good future for us three
And you gonna have questions as you grow
But there’s certain negative things that you don’t need to know
And baby boy that’s what this is about
We live, learn, and figure it out
I just pray that you don’t remember us sleepin on the floor
And me cleanin mouse droppings out of your toys
It took alot of hard work for us to get where we at And young man, we aint quittin at that
Just know that it hurts me to death when I leave and go tourin
I’m scared that it might make you feel unimportant
But our bond is so strong that the moment I get off
We seem to pick right back up where we left off
I try to say that I do it for you
But in my heart I know that’s not entirely true
So if I ever come home and feel that I’ve hurt us as friends
I swear to God that I’ll never tour again
I ain’t never met a child quite like you
Words don’t suffice for me to describe you
You have a genuine goodness inside you
I watch you and wonder if I was ever like you
It’s me and you, brother, for life
So when you put me in the ground, look for me in the clouds
You make me the definition of proud
You taught me what this life is really about
Faheem…
Tradução da letra
Faheem
Eu dei - te esse nome, rapaz.…
Nunca vou parar de sentir pena que a tua casa tenha sido destruída
Sinto que te devo pela estrada que escolhi.
Mas acredito que as coisas acontecem como deviam e tu estarás sempre comigo onde quer que eu vá.
Eu estava lá para o teu primeiro suspiro.
Costumava deitar-te no meu peito quando dormias.
Alimentei-te, mudei-te, li-te, dei-te banho,
Não estou a tentar segurar isso na tua cabeça.,
Estou a dizer obrigado.
Deus colocou-te nos meus braços para eu te ensinar
Às vezes Não tenho de ser popular para te contactar.
Mas rapaz olha - me nos olhos quando falo contigo
Digo-te estas coisas porque acredito em ti.
Respeito, paciência, excelência e verdade
Fazer boas escolhas e seguir sempre em frente
Mas acima de tudo saiba que Alá sempre nos observa e tudo o que fazemos volta Sobre nós. tudo bem, vamos falar sobre a tua mãe.
Preciso que saibas que usei tudo o que tinha dentro de mim para te tornar tão saudável quanto poderias ser e não consegui ver um bom futuro para nós os três.
E vais ter perguntas à medida que cresceres
Mas há certas coisas negativas que não precisas de saber.
É disso que se trata.
Vivemos, aprendemos e descobrimos
Só rezo para que não te lembres de nós a dormir no chão.
E eu a limpar excrementos de rato dos teus brinquedos
Foi preciso muito trabalho para chegarmos onde chegámos e, jovem, não desistimos disso.
Só quero que saibas que me magoa até à morte quando me vou embora e vou tourin.
Tenho medo que isso te faça sentir sem importância.
Mas a nossa ligação é tão forte que no momento em que saio
Parece que voltamos ao ponto em que ficámos.
Tento dizer que o faço por ti.
Mas no meu coração Sei que isso não é inteiramente verdade
Por isso, se alguma vez voltar para casa e sentir que nos magoei como amigos
Juro por Deus que nunca mais volto a fazer tournée.
Nunca conheci uma criança como tu.
As palavras não são suficientes para te descrever.
Tens uma bondade genuína dentro de TI.
Olho para ti E pergunto-me se alguma vez fui como tu.
Sou eu e tu, irmão, para toda a vida.
Quando me enterrares, procura-me nas nuvens.
Fazes-me a definição de orgulhoso.
Tu ensinaste - me o que esta vida realmente é.
Faheem…