Brother Ali — Back Stage Pacin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Stage Pacin'" de Brother Ali.
Letra
He’s tryin to take control of his situation
He know damn well he ain’t got the money I expect to have
So I’m stuffin all the backstage in my record bag
But that’s what you get when you don’t pay shit
Cause I can’t pay my rent on free water and chips
And if free beer means payment is what you think
BK drank one and Ali don’t drink
So produce the fetti, cheddar or whatever you call it Go get your dough split and come the hell up off it This is how I feed my family, so I’m not gonna forfeit
And if that doesn’t get it, I’m gonna go for your wallet
Let me guess — the turnout wasn’t quite what you expected
Let me guess — somethin that the club owner did wrecked it Let me guess — it’s hard to pack em in in this kind of weather
And nobody wanna come and party after 9/11
That’s not a MP, that’s a YP — your problem
You need to have this shit planned out before callin
This is not a game to me, dog, you stealin from my family
You just gon' have to understand me Backstage pacin
Opening act backstage pacin (Why is that?)
They tryin take control of they situation
But they mad salty cause they wore they fuckin matchin shirts
And the crowd didn’t feel them and they went on first
It’s the monitor, the soundman, it’s the muthafuckin mics
Cats in this state are haters and the whole crowd’s white
Don’t sleep, your Wu-Tang impression is tight
And if blah-blah would have happened, y’all’d had em snappin
Let me guess — you and your girl had a conversation
Let me guess — she doesn’t feel that you’re being compensated
Let me guess — you’ve been rappin for a year and a half
And you mad brave when you get a little beer in your ass
At this stage y’all really need to show and prove
Pay attention, pay respect, pay homage, pay your dues
Be happy with your 20 minutes and your drink tickets
And go build your own scene if you think different
Hah, cause we ain’t even triyn to take y’all shit
The Micronauts should have pinky rings to make y’all kiss
It’s a road now, but who you think paved all this?
You’re mad-face makin, you’re lucky to be backstage pacin
Fee-fi-fo-fum
Watch out, muthafucka, hear the big Brother come
Like fee-fi-fo-fum
(Here it come, here it come, here it kiddy-come-come) -→Run-DMC
Brother Ali backstage pacin (Why is that?)
He tryin to take control of his situation
He’s a million miles from home and his dick is on hard
And these girls are gonna make him prove that he believe in God
I’m haunted by an overfriendly poetry chick
Who keeps showin me hip cause she know that she thick
And if I met her on the street I probably wouldn’t look twice
But at a show with my ego on swoll she look like
A master at applyin Maybelline with thighs you’d love to lay between
Hair was fly with raving sheen, gigantic eyes in hazel green
Revealin just enough to let me know she got it But concealin just enough to let imagination frolic
Let me guess — my poetry makes you feel so inspired
Let me guess — the way I play off the vibe makes you excited
Let me guess — you wanna go and party after the show
And you were hopin that the two of us could capture the flow
She like, «Come on Ali, it ain’t nothin to dance»
By the end of the song, girl, I be rubbin your ass
And by the end of the night I might be fuckin you fast
Then my wife probably find a new husband and dash
Tradução da letra
Ele está a tentar controlar a sua situação.
Ele sabe muito bem que não tem o dinheiro que espero ter.
Por isso estou a encher os bastidores do meu saco de discos
Mas é o que acontece quando não se paga nada.
Porque não posso pagar a renda com água e batatas fritas grátis.
E se cerveja grátis significa pagamento é o que você pensa
BK bebeu um e Ali não bebe
Então, produz o fetti, o cheddar ou lá como lhe chamas, vai buscar a tua massa e sai daí. é assim que alimento a minha família, por isso não vou desistir.
E se isso não resultar, vou buscar a tua carteira.
Deixa-me adivinhar, a afluência não foi bem o que esperavas.
Deixa — me adivinhar, algo que o dono do clube fez estragou, Deixa — me adivinhar, é difícil encaixá-los neste tipo de tempo.
E ninguém quer vir festejar depois do 11 de setembro
Isso não é um MP, isso é um YP-o teu problema
Tens de ter isto planeado antes de ligares.
Isto não é um jogo para mim, seu ladrão da minha família.
Vais ter de me entender nos bastidores, pacin.
Abertura dos bastidores pacin (por que isso?)
Estão a tentar controlar a situação.
Mas são muito salgados porque usavam camisas de matchin.
E a multidão não os sentiu e eles avançaram primeiro.
É o monitor, o soundman, é o muthafuckin mics.
Os gatos neste estado são odiosos e a multidão é branca
Não durmas, a tua imitação do Wu-Tang é apertada.
E se blah-blah tivesse acontecido, todos vocês teriam em snappin.
Deixa — me adivinhar. tu e a tua miúda tiveram uma conversa.
Deixa — me adivinhar. ela não sente que estás a ser compensada.
Deixa — me adivinhar, andas a fazer rappin há ano e meio.
E tu és bravo quando levas uma cerveja no rabo
Nesta fase vocês precisam mesmo de mostrar e provar
Presta atenção, respeita, presta homenagem, paga as tuas dívidas
Fique feliz com os seus 20 minutos e os seus bilhetes de bebida
E vai construir a tua própria cena se pensares diferente
Porque nem sequer somos triyn para vos aturar.
Os Micronautas deviam ter anéis para vos fazer beijar
Agora é uma estrada, mas quem achas que pavimentou tudo isto?
Estás a fazer cara de louco, tens sorte em estar nos bastidores pacin.
Fee-fi-fo-fum
Cuidado, filho da puta, ouve o irmão mais velho chegar.
Como fee-fi-fo-fum
- →Run-DMC
Irmão Ali nos bastidores pacin (por que isso?)
Ele está a tentar controlar a sua situação.
Ele está a um milhão de quilómetros de casa e a pila dele está dura.
E estas raparigas vão fazê-lo provar que acredita em Deus.
Sou assombrado por uma miúda de poesia amiga.
Que continua a mostrar-me a anca porque ela sabe que é grossa
E se a encontrasse na rua, provavelmente não olharia duas vezes.
Mas num espectáculo com o meu ego em swoll ela parece
Um mestre em applyin Maybelline com coxas que você adoraria ficar entre
O cabelo voava com brilho delirante, olhos gigantescos em verde-avelã
Revealin apenas o suficiente para me dizer que ela conseguiu, mas concealin apenas o suficiente para deixar a imaginação brincar
Deixa — me adivinhar. a minha poesia faz-te sentir tão inspirada.
Deixa — me adivinhar. a forma como eu jogo a vibração deixa-te excitado.
Deixa — me adivinhar. queres ir festejar depois do espectáculo?
E tu estavas à espera que nós os dois conseguíssemos captar o fluxo.
Ela disse: "Vá lá, Ali, não é nada para dançar.»
Até ao fim da canção, miúda, estarei a esfregar-te o cu.
E no final da noite posso estar a foder-te depressa.
Então a minha mulher deve encontrar um novo marido e o dash.