Brotha Lynch Hung — Still Shooting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Shooting" de Brotha Lynch Hung.
Letra
187, gang related, I’m accused
And after every court date my face is on the news
They say I wrote a song about a murder
I maintain my innocence, it’s nothing but a coincidence
I’ll admit it looks kind of shadey
From the outside looking in The situation is serious but people don’t comprehend
I was 17 years young back in '92
Facing 25 to life for something I didn’t do My song is supposed to be a big admission on my part
And they’re using the lyrics against me when my trial gets ready to start
My songs are being misinterpritated
It ain’t nothing but the D. A. Trying to prove premeditated
They’ve got X-Raided stuck, majorly crossed up The D. A. Got a fucked up witness and my lawyer is a dump truck
I’ve been sitting in the county, three years have already went by They’re pressuring my Locs, trying to get them to testify
Snitching ain’t no joke, it’s hazardous to your health
When you point one finger at me, you’re pointing three back at yourself
My homies got convicted for murder in the first degree
Ain’t no doubt about it, they’ll try to do worse to me They take me in the court room in front of an all white jury
With the family looking me with barely concealed fury
My lawyer standing next to me, prepared to represent
And help me get convicted cause to him
I’m guilty till proven innocent…
Why they trying to give me deuce-5 to life?
They trying to give me 25 to life cause I’m guilty till proven innocent…
I open up the front page of the Sacramento Bee
And read the article that Dan Mcgrath wrote about me He has his own opinion and it’s his job to write it I say he’s being biased and completly one sided
The media write their stories
Tradução da letra
187, relacionado com gangues, sou acusado.
E depois de cada encontro em tribunal, a minha cara aparece nas notícias.
Dizem que escrevi uma canção sobre um homicídio.
Mantenho a minha inocência, não passa de uma coincidência.
Admito que parece um pouco sombrio.
Do lado de fora, olhar para a situação é grave, mas as pessoas não compreendem.
Eu tinha 17 anos em 1992.
Enfrentar 25 anos a perpétua por algo que não fiz a minha canção é suposto ser uma grande admissão da minha parte
E estão a usar a letra contra mim quando o meu julgamento estiver pronto para começar.
As minhas canções estão a ser mal interpretadas.
Não passa do Promotor a tentar provar que foi premeditado.
Eles têm um X-Raid preso, o promotor tem uma testemunha fodida e o meu advogado é um camião do lixo.
Estou sentado no Condado, já passaram três anos. estão a pressionar os meus Locs, a tentar que testemunhem.
Bufo não é brincadeira, é perigoso para a sua saúde.
Quando me apontas um dedo, apontas três para ti mesmo.
Os meus amigos foram condenados por homicídio em primeiro grau.
Não há dúvida, vão tentar fazer-me pior. vão levar - me para a sala de Tribunal em frente a um júri branco.
Com a família a olhar-me com fúria mal escondida
O meu advogado ao meu lado, preparado para representar
E ajuda - me a ser condenado por causa dele.
Sou culpado até prova em contrário.…
Porque estão a tentar dar-me deuce-5 à vida?
Estão a tentar dar-me 25 anos de prisão perpétua porque sou culpado até prova em contrário.…
Abro a primeira página do Sacramento Bee.
E lê o artigo que o Dan Mcgrath escreveu sobre mim ele tem a sua própria opinião e o trabalho dele é escrevê-lo eu digo que ele está a ser parcial e completamente parcial
Os media escrevem as suas histórias