Brotha Lynch Hung — Any Given Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Given Friday" de Brotha Lynch Hung.
Letra
Yeah
Fuck this shit
This shit ain’t going right
I’m-a have to move like I used to move
This shit ain’t cool
Yeah, you know what I’m talking about
Back home, you know?
Spend money on drugs and drink, it’s been funny out here
You looking for love? It ain’t…it ain’t sunny out here
Hit you in the tummy out here, that’s how I live life
Never enjoying the cash flow but now my kids might
That’s how I’m doing this, this shit ain’t for you
Fuck the family shit, motherfucker, because you’re in it for you, right?
I used to be in it to do right, but now I’m-a do it like I used to
Because night-by-night, day-by-day, I tried to juice dudes
And they got used to it, took a kindness for weakness
Before you met me, you niggas was heatless
With hella niggas to creep with, so you thought you was hard
You used to ride the bus, now you got you a car
Now, you flex-flossing, you know how it is when you’re bigger than the next
You be the money-making nigga with a vest, always in a mess
Because it’s the sign of the times, telling me «nigga, move on»
My desire for music is too strong, I’m Mr. Fucking Do-Wrong
If I got to drop you, type shit, and I deal with it as it comes to me
You nitwit, I rip shit, just as quick as I get shit
Slip shit all in the clips, this ain’t no chunk-'em homie shit
On any given Friday
Why they wanna test me on any Friday
It’s meat fry day
Got to have it my way
I got my own recipe because niggas wanna mess with me
Your chest will bleed now
I’m like a white blood cell when I’m not up in the blood stream
Mean mug me, until I hit you with the red beam
Fake-ass niggas be bumping their gums
But we don’t do that punk-ass shit where we’re from
Because snitches and fake bitches get more than stitches
I got 16 switches for your motherfucking britches
I’m ghetto as fuck, I eat off of broken dishes
I’m not a genie but I can grant your ass three wishes
I flow through traffic like blood through veins
So, all that internet gang-bang shit mean a motherfucking thing
Trying to gain fame off the next nigga name
Rather write it on a bullet and put it in your brain
Now you know Phonk Beta gets all up in your pores
Stop fronting in your bricks while saying it’s yours
Next time you see me, punk, you better bring your heater
Never really like your ass even back on Manzanita
Tradução da letra
Sim
Que se lixe esta merda.
Esta merda não está a correr bem.
Tenho de me mexer como dantes.
Esta merda não é fixe.
Sim, sabes do que estou a falar.
Em casa, sabes?
Gastar dinheiro em drogas e bebidas, tem sido engraçado aqui fora.
Estás à procura de amor? É...t...it não há sol por aqui
Bater-te na barriga aqui fora, é assim que vivo a vida
Nunca gostei do fluxo de dinheiro, mas agora os meus filhos podem
É assim que faço isto, esta merda não é para ti.
Que se lixe a merda da família, cabrão, porque estás nisto por ti, certo?
Costumava fazer o que era certo, mas agora faço - o como costumava fazer.
Porque noite-a-noite, dia-a-dia, tentei dar sumo aos tipos
E habituaram - se a isso, tiveram uma bondade por fraqueza.
Antes de me conhecerem, vocês não tinham calor.
Com os pretos com quem se meter, por isso pensaste que eras duro.
Costumavas andar de autocarro, agora tens um carro.
Agora, você flex-flossing, você sabe como é quando você é maior do que o próximo
Tu és o preto que ganha dinheiro com um colete, sempre em apuros.
Porque é o sinal dos tempos, a dizer-me: "preto, segue em frente.»
O meu desejo pela música é muito forte, sou o Sr. Do-Wrong
Se tiver de te largar, escreve uma merda e eu lido com isso no que me diz respeito.
Seu idiota, eu rasgo merda, tão rápido quanto recebo merda.
Mete merda nos clips, isto não é merda nenhuma.
Em qualquer sexta-feira
Porque me querem testar em qualquer sexta-feira?
É dia de batatas fritas.
Tem de ser à minha maneira
Tenho a minha própria receita porque os pretos querem meter-se comigo
O teu peito vai sangrar agora.
Sou como um glóbulo branco quando não estou na corrente sanguínea.
Me assaltar, até que eu te bata com o raio vermelho
Os pretos fingidos estão a bater nas gengivas
Mas não fazemos essas merdas de onde somos.
Porque os bufos e as cabras falsas levam mais do que pontos.
Tenho 16 interruptores para as tuas calças.
Sou um gueto, como pratos partidos.
Não sou um génio, mas posso conceder-te três desejos.
Eu Fluo através do tráfego como sangue através das veias
Então, toda essa merda de gang-bang na internet significa uma merda
A tentar ganhar fama com o próximo nome de preto
Prefiro escrevê-lo numa bala e pô-lo no cérebro.
Agora sabes que o Phonk Beta se levanta nos teus poros
Pára de dizer que é teu.
Da próxima vez que me vires, punk, é melhor trazeres o teu aquecedor.
Nunca gostei do teu rabo de volta a Manzanita.