Brooks & Dunn — Her West Was Wilder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her West Was Wilder" de Brooks & Dunn.
Letra
There’s a picture of us in a bar, out in California,
Eatin' fish Tacos an' drinkin' cold, cold beer.
An' man we had the time of our lives…
Yes, that was a very good year.
Drove all the way up the coast of California,
All the way the 101.
One time we cruised all the way to Vancouver,
Just to watch the settin' sun, yeah,
Just to watch the settin' sun.
Every time I looked in those far away eyes,
I could see me gettin' left behind.
I gave her my best,
But her west was wilder than mine.
Got lost in the desert an' found an Indian casino,
An' she started rollin' those nines.
Stackin' up the chips halfway to Heaven,
Without even tryin'.
We watched it all go at the roulette wheel.
She let it all ride on the black.
She said: «You can’t keep what you never had.
«Can't keep what you never had.»
Laugh like the devil, howl at the moon…
I knew I was losin' my mind.
I gave her my best,
But her west was wilder than mine.
An' I was gassin' up in a dust storm outside of Sedona…
She was chasin' a tumbleweed.
She flagged down a Kenwood, jumped in the cab.
It was the last of her I’d ever see.
It was the last of her I’d ever see.
An' where the wild wind blows an' anything goes,
As long as it’s over the line.
I gave her my best,
But her west was wilder than mine.
It was wilder than mine.
There’s a picture of us sin a bar, out in California,
Eatin' fish Tacos an' drinkin' cold, cold beer.
Tradução da letra
Há uma foto nossa num bar, na Califórnia.,
Comer Tacos de peixe e beber cerveja gelada.
Um homem que tivemos o melhor momento das nossas vidas.…
Sim, foi um ano muito bom.
Conduzi até à costa da Califórnia,
Toda a 101.
Uma vez viajámos até Vancouver.,
Só para ver o pôr-do-sol, sim,
Só para ver o pôr-do-sol.
Sempre que olhava para aqueles olhos distantes,
Podia ver-me a ser deixado para trás.
Dei-lhe o meu melhor.,
Mas o oeste dela era mais selvagem do que o meu.
Perdi-me no deserto e encontrei um casino Índio.,
E começou a rodar os noves.
Empilhando as fichas a meio caminho do céu,
Sem sequer tentar.
Vimos tudo a correr na roleta.
Ela deixou tudo andar no preto.
Ela disse: "Não podes ficar com o que nunca tiveste.
"Não podes ficar com o que nunca tiveste.»
Ri-te como o diabo uiva à Lua…
Eu sabia que estava a perder a cabeça.
Dei-lhe o meu melhor.,
Mas o oeste dela era mais selvagem do que o meu.
Estava a passar por uma tempestade de poeira nos arredores de Sedona.…
Ela estava a perseguir uma erva daninha.
Ela apanhou um Kenwood, saltou para o táxi.
Era a última que eu via.
Era a última que eu via.
E 'onde o vento selvagem sopra e' vale tudo,
Desde que passe dos limites.
Dei-lhe o meu melhor.,
Mas o oeste dela era mais selvagem do que o meu.
Era mais selvagem do que a minha.
Há uma foto de nós a pecar num bar, na Califórnia.,
Comer Tacos de peixe e beber cerveja gelada.