Brooks & Dunn — Cowgirls Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowgirls Don't Cry" de Brooks & Dunn.
Letra
Her daddy gave her her first pony
Then told her to ride
She climbed high in that saddle
Fell I don’t know how many times
He taught her a lesson that she learned
Maybe a little too well
Cowgirls don’t cry, ride, baby, ride
Lessons in life are gonna show you in time
Soon enough you gonna know why
It’s gonna hurt every now and then
If you fall get back on again
Cowgirls don’t cry
She grew up, she got married
Never was quite right
She wanted a house, a home and babies
He started comin' home late at night
She didn’t let him see it break her heart
She didn’t let him see her fall apart
'Cause cowgirls don’t cry, ride, baby, ride
Lessons in life are gonna show you in time
Soon enough you’re gonna know why
It’s gonna hurt every now and then
If you fall get back on again
Cowgirls don’t cry
Phone rang early one mornin'
Her momma’s voice, she’d been cryin'
Said it’s your daddy, you need to come home
This is it, I think he’s dyin'
She laid the phone down by his head
Last words that he said
Cowgirl don’t cry, ride, baby, ride
Lessons in life show us all in time
Too soon God will let you know why
If you fall get right back on The Good Lord calls everybody home
Cowgirl don’t cry
Tradução da letra
O pai deu-lhe o primeiro pónei.
Depois disse-lhe para montar.
Ela subiu bem alto naquela sela
Caí não sei quantas vezes
Ele ensinou-lhe uma lição que ela aprendeu.
Talvez um pouco bem demais.
As Vaqueiras não choram, cavalgam, querida, cavalgam
As lições da vida vão mostrar-te a tempo.
Em breve saberás porquê.
Vai doer de vez em quando.
Se caíres, volta a ligar.
As Vaqueiras não choram
Ela cresceu, casou-se.
Nunca estive bem.
Ela queria uma casa, um lar e bebés.
Ele começou a chegar tarde a casa
Ela não o deixou ver isso partir-lhe o coração.
Ela não o deixou vê-la a desmoronar-se.
'Cause cowgirls don't cry, ride, baby, ride
As lições da vida vão mostrar-te a tempo.
Em breve vais saber porquê.
Vai doer de vez em quando.
Se caíres, volta a ligar.
As Vaqueiras não choram
O telefone tocou cedo uma manhã
A voz da mãe dela, ela estava a chorar
Disse que era o teu pai, tens de vir para casa.
É agora, acho que ele está a morrer.
Ela pousou o telefone na cabeça dele.
Últimas palavras que ele disse
Vaqueira não chora, cavalga, querida, cavalga
Lições na vida mostram-nos a todos a tempo
Cedo demais Deus te dirá Por que
Se caíres, volta para o bom Deus chama toda a gente para casa.
A vaqueira não chora